Examples with "Kinderbuchprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marianne Marianne Eriksson stieß 1952 zu Rabén&Sjögren und wurde sieben Jahre später Astrids Assistentin, die zu der Zeit für das Kinderbuchprogramm verantwortlich war.
Marianne Marianne Eriksson joined Rabén&Sjögren in 1952 and seven years later she became Astrid's assistant.
Ein eigenes Kinderbuchprogramm ist die logische Weiterführung dieser Tradition.
Die Bücher von Gegenwartsautorinnen und -autoren, die im Atrium Kinderbuchprogramm erscheinen, nehmen Kinder ernst und erzählen Geschichten, die wichtige Themen verhandeln, mit denen die jungen Leserinnen und Leser heute in ihrer Lebenswirklichkeit konfrontiert werden.
Our books by contemporary authors take children and their problems seriously. Just as the books of Kästner, they tell stories that deal with important topics young readers are confronted with in their modern daily lives.
Nebst den großen Verlagen behaupten sich hier auch kleinere Kinderbuchverlage wie Aracari oder Midas mit einem Kinderbuchprogramm.
In addition to the large publishers, smaller children's book publishers such as Aracari or Midas also hold their own here.
Umschlagmotiv zu „Sofies Welt" von Jostein Gaarder im ersten Hanser Kinderbuchprogramm, das danach zu einem Weltbestseller wurde 1991 Goldene Plakette der Biennale Bratislava
Cover design for the worldwide bestseller "Sofie's World" ("Sofies Welt") by Jostein Gaarder, part of the first Hanser Children's Books segment 1991
Andere resultaten
Erst danach begann sie mit dem Schreiben, lernte schon bald Hans-Joachim Gelberg, Gründer des Kinderbuchprogramms Beltz&Gelberg, kennen und konzentrierte sich nach dessen Ermunterung noch intensiver auf das Schreiben.
She then began to write and soon met Hans-Joachim Gelberg, founder of the children's book program Beltz&Gelberg, and, with his encouragement, began to focus more intensely on writing.
Plant die Kommission die Ausweitung von Jugendschutzkampagnen für die Sicherheit von Kindern im Internet, und hält sie eine unverzügliche Installation eines europäischen Kindersuchprogramms im Falle einer Vermisstenmeldung für wünschenswert?
Is the Commission planning to extend youth-protection campaigns relating to children's safety on the Internet, and does it view as desirable the immediate launching of a European child-search programme triggered when a child is reported missing?
Das Bilderbuchprogramm zeigt eine große Bandbreite an Stilen und Themen.
Für Kinder ist ein ausgewogenes Bilderbuchprogramm, von Publikationen mit besonderer Note bis padagogisch wertvoll und im Bereich der Kinderliteratur spannende Unterhaltung mit viel Abenteuer und Humor.
For children is a balanced picture book program, from publications with a special note to pedagogical valuable and in the range of children literature exciting entertainment with a lot of adventure and humor.
Im Kinderbuch - Orell Füssli hat laut media control das umsatzstärkste Bilderbuchprogramm der Schweiz - wird die Titelproduktion erhöht.
In the children's book segment - according to media control Orell Füssli has the highest selling children's book programme in Switzerland - title production is being increased.
Eine Auswahl aus dem reichhaltigen Reprint-Bilderbuchprogramm
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
