Time after time, she dreams of traveling to far-off lands.
Immer wieder träumt sie davon, in ferne Länder zu reisen.
Her calm demeanor flipped when she saw the chaotic scene unfold.
Ihre ruhige Art kippte, als sie die chaotische Szene sah.
Batting her eyes quickly, she was trying to dispel the tiredness.
Sie kniff schnell die Augen zusammen, um die Müdigkeit zu vertreiben.
After a tense silence, she broke into tears of happiness.
Nach einer gespannten Stille brach sie in Tränen der Freude aus.
The intensity of the pain would flare up whenever she exercised.
Die Intensität des Schmerzes würde aufflammen, wann immer sie trainierte.
Before painting, she will bond the mesh to the canvas.
Vor dem Malen wird sie das Netz auf die Leinwand kleben.
As she approached the stage, her heart raced with excitement.
Als sie die Bühne betrat, klopfte ihr Herz vor Aufregung.
There was contempt in her laughter as she described the failure.
In ihrem Lachen lag Hohn, als sie das Scheitern beschrieb.
When she saw the gift, her eyes flushed with delight.
Als sie das Geschenk sah, leuchteten ihre Augen vor Freude.
I cooked dinner for her once, and she loved it.
Ich habe einmal für sie gekocht, und sie liebte es.
There was a sucking sensation when she drank through a straw.
Sie spürte ein Sauggefühl, als sie durch einen Strohhalm trank.
He got struck on her the moment she smiled at him.
Er war sofort verknallt in sie, als sie ihn anlächelte.
The attorney promised the families she would bring them to justice.
Die Anwältin versprach den Familien, sie vor Gericht zu bringen.