Examples with "Kinoprogramm des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Arena-Besetzung 1976 bot der Schweinestall im Schlachthof St. Marx dann einen Sommer lang die ideale Atmosphäre für ein erstes Kinoprogramm des Kollektivs.
During the occupation of the Arena in 1976, the collective's first cinema program was offered an ideal location for an entire summer: the pigsty at the St. Marx slaughterhouse.
Alle nominierten und prämierten Produktionen werden außerdem in das Kinoprogramm des Festivals aufgenommen und während des gesamten Kongresses einem internationalen Publikum vorgeführt.
All nominated and winning productions will be presented to an international audience in the Festival Cinema programme running throughout the Congress.
Der Preisträger ist eingeladen, seinen Film im Kinoprogramm des Fusion Festivals dem Publikum vorzustellen.
The winner is then invited to show their film in the cinema programme of the Fusion Festivals.
Das tägliche Kinoprogramm des Arsenal mit zahlreichen Gästen erlaubt Kooperationen in allen Bereichen der Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft.
The Arsenal's daily film programme and the numerous guests involved in them enable co-operations to be forged with all branches of culture, science and society.
Sie enthält eine Liste der Geschäfte und Restaurants im Flughafen sowie Informationen zum VIP-Service und das aktuelle Kinoprogramm des Flughafens.
It has a list of airport shops and restaurants, together with VIP services and the current airport cinema programme. Contact Info Czech Republic
Andere resultaten
Dann durchkämmen Sie doch die Kinoprogramme des Odeonkinos oder Filmclubs in Bruneck und des CineX in Lienz, mit Sicherheit ist auch für Sie das Richtige dabei.
So have a look at the Odeon or Filmclub cinemas of Brunico and the CineX in Lienz, for sure there is also a movie that meets your demands.
Wir freuen uns auch, falls du irgendwelche Vorschläge bezüglich des Kinoprogramms haben solltest.
Do let us know if you have any suggestions for inclusion.
Darüber hinaus können Sie das Kinoprogramm am Strand des Campingplatzes entdecken, da es zweifellos ein großartiger Plan für einen Sommernachmittag ist.
You can also check the cinema programme on the beach at the campsite - another brilliant way to spend a summers evening.
Ziel ist es, ökonomische als auch gesellschaftliche Einzelkomponenten und Gründe zu untersuchen, die zum Erfolg von Kinoevents abseits des klassischen/aktuellen Kinoprogramms beitragen, sowie damit verbundenen Risiken zu diskutieren.
The aim of this thesis is to examine economic and social components and reasons, which lead to the success of cinema events aside of the classic/current program, and discuss associated risks.
Kulturell überrascht die Vielfalt des Kinoprogramms; Filmvorführungen werden nicht alleine in traditionellen Lichtspielhäusern, sondern auch in weiteren Veranstaltungs-Zentren angeboten.
Kiel has an interesting cinema program to offer: cinema shows are held not only in the traditional cinemas, but also in numerous event centres.
Obwohl beliebte Hits weiterhin Teil des Ptuj-Kinoprogramms sind, können Sie sich im Stadtkino Ptuj überzeugen, dass gute Filme nicht nur in Hollywood gedreht werden beziehungsweise die besten überhaupt nicht von dort stammen.
While blockbusters remain on its program, you should also visit the Ptuj City Cinema to see for yourself that it's not just Hollywood that makes excellent movies, and the very best ones are not produced there at all.
Kino: Independent-Kino, Autorenfilme, Dokumentarfilme und Filme außerhalb des kommerziellen Kinoprogramms.
Cinema: Independent cinema, auteur cinema, documentaries, and cinema which has been on the margins of the commercial market.
Bei einigen Veranstaltungen, z.B. des Kinoprogramms, aber auch bei ausgewählten Konzerten lag das Alter der Besucher im Bereich zwischen 16 und 25 Jahren.
Some events, e.g. the cinema programme and certain concerts, are attended by young people aged between sixteen and twenty-five.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
