Vertaling van "Kippelemente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als mögliche Kippelemente werden u.a. Eisschilde, Regenwälder, aber auch Meeresströmungen benannt.
Stehende Kastanie, Flugzeug und horizontalen Elemente in Fichte, Tanne Kippelemente.
Standing chestnut, plane and horizontal elements in spruce, fir tipping elements.
Neigetische sind eindimensionale, hochauflösende Kippelemente, die vorzugsweise waagerecht montiert werden.
stages are one dimensional, high-resolution tilting elements, preferably horizontally mounted.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch zusätzliche Kippelemente (42), die auf zwei Beinelemente (9') oberseitig aufrastbar sind und auf die ihrerseits ein Halter (10) aufrastbar ist.
Device according to one of the preceding claims, characterised by additional tilting elements (42) which can be latched to the top of two leg elements (9'), and on which, in turn, a holder (10) can be latched.
Zwei Fakten zur Erinnerung: Jenseits der Zwei-Grad-Grenze droht der Klimawandel eine bedrohliche Dynamik zu entfalten, weil sich Kippelemente wie das Auftauen der sibirischen Permafrostböden mit ihren gigantischen Mengen gespeicherten Methans nicht mehr aufhalten lassen werden.
Two facts as a reminder - firstly, beyond the two-degree limit climate change threatens to develop a dangerous dynamic because tipping points like the thawing of the Siberian permafrost soils with their gigantic amounts of stored methane can no longer be stopped.
Die Forschungsarbeit zur Veröffentlichung des Artikels begann im Oktober 2005 mit einem Workshop in der Britischen Botschaft in Berlin. Dort hatten britische und deutsche Forscher das Konzept diskutiert und mögliche Kippelemente im Erdsystem identifiziert.
The specific research generating the paper began with a workshop at the British Embassy in Berlin in October 2005, which brought together UK and German scientists to debate and begin to identify the potential tipping points in the climate system.
Der dritte Artikel untersucht, unter welchen Umständen Lernen über Kippelemente im Klimasystem ein Argument für stärkere oder schwächere Klimapolitik ist.
The third article investigates the circumstances under which learning about tipping elements in the climate system is an argument for stricter or weaker climate policy.
Drei davon, die größte Staubquelle unseres Planeten sowie ozeanische Stoffkreisläufe und Methanhydrate werden erstmals eingehend als potenzielle Kippelemente diskutiert.
Three of them, the biggest dust source on our planet, oceanic biogeochemical cycles, and marine methane hydrates, are discussed in depth as potential tipping elements for the first time ever.
Die sechs „Kippelemente", wie die kritischen Punkte genannt werden, sind in der Lage, das globale Klimagleichgewicht zu ändern.
The six 'tipping elements', as they are called, are apparently able to alter the global climate balance.
Rolloantrieb nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kippelemente aus Zylinderstiften (16) bestehen, die mit ihrer Längsachse winklig zur Längsachse des Zapfens (9) angeordnet sind.
Roller blind drive according to claim 4, characterised in that the tilting elements consist of cylindrical pegs (16) which are disposed with their longitudinal axis at an angle to the longitudinal axis of the pin (9).
Die mechanischen Kippelemente machen es möglich, dass die Artikel zu beiden Seiten in einem geführten, zweidimensionalen Prozess ausgeschleust werden.
These mechanical tilting elements enable goods to be discharged on either side, in a guided, two-dimensional process.
Die Kippelemente lassen sich in drei Klassen einteilen: schmelzende Eiskörper, sich verändernde Strömungssysteme der Ozeane und der Atmosphäre, und bedrohte Ökosysteme von überregionaler Bedeutung.
There are three groups of tipping elements: melting ice bodies, changing circulations of the ocean and atmosphere, and threatened large-scale ecosystems.
Kippelemente sind Bestandteile des Erdsystems von überregionaler Größe, die ein Schwellenverhalten in Bezug auf das Hintergrundklima aufweisen.
Tipping elements are components of the Earth system of supra-regional scale which - in terms of background climate - are characterized by a threshold behavior.
