Die Kinder sprangen aus den Klamotten und rannten direkt zum See.
The kids shucked their clothes and ran straight for the lake.
Er wurde in der Schule verprügelt, weil er seltsame Klamotten trug.
He used to get beaten up at school for wearing strange clothes.
Wir kamen vom Strand zurück und sprangen sofort aus den sandigen Klamotten.
We came back from the beach and shucked our sandy clothes immediately.
Klamotten ohne Bewertungen online zu kaufen, ist echt Glückssache.
Shopping for clothes online without reviews is a hit-and-miss affair.
Er kauft ständig Klamotten auf Pump, statt erst etwas Geld zu sparen.
He keeps buying clothes on tick instead of saving up some money first.
Sie sprang im Flur aus den nassen Klamotten und wickelte sich in Handtücher.
She shucked her wet clothes in the hallway and wrapped herself in towels.
Nach dem Auspacken lagen ihre Koffer und Klamotten wieder überall herum.
After unpacking, their suitcases and clothes were all over the shop again.
Nach der schlammigen Wanderung sprang jeder vor der Hüttentür aus den Klamotten.
After the muddy hike, everyone shucked their clothes outside the cabin door.
Ohne zu zögern beschloss er, seine alten Klamotten wegzuschmeißen.
Without a second thought, he decided to chuck his old clothes.
Beim Packen lagen die Klamotten kreuz und quer in unserer kleinen Wohnung.
During packing, clothes ended up all over the show in our small flat.
Sie planen, vor der Party neue Klamotten zu shoppen.
They plan to go shopping for new clothes before the party.
Sie gab die mitgenommenen Klamotten nie zurück, was ihre Freundin sehr verletzte.
She never returned the grabbed clothes, which left her friend feeling hurt.
Ich habe es satthaben, dass du meine Klamotten ausleihst, ohne vorher zu fragen.
I've had it up to here with you borrowing my clothes without asking first.