Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
things
Vertaling van "things" in Duits
I keep sweet around my landlord so he'll fix things more quickly.
Ich halte meinen Vermieter bei Laune, damit er Sachen schneller repariert.
The party came unhinged when uninvited guests arrived and started breaking things.
Die Party geriet außer Kontrolle, als ungebetene Gäste kamen und Sachen zerstörten.
He invests too much energy in things that don't matter.
Er investiert zu viel Energie in Dinge, die unwichtig sind.
My brother can harbor a grudge over the smallest things for years.
Mein Bruder kann wegen der kleinsten Dinge jahrelang einen Groll hegen.
The child is apt to find joy in simple things like flowers.
Das Kind findet leicht Freude an einfachen Dingen wie Blumen.
The siblings' rivalry can flare up over the smallest things.
Die Rivalität der Geschwister kann bei den kleinsten Dingen aufflammen.
Just shut your face for once and let someone else explain things.
Halt doch einmal den Mund und lass jemand anderen die Dinge erklären.
She was uncertain at first, but now things are shaping up.
Sie war anfangs unsicher, aber jetzt entwickeln sich die Dinge.
My sister and I often think just the same about many things.
Meine Schwester und ich denken oft genau dasselbe über viele Dinge.
Over time, you'll see things less emotionally and more rationally.
Mit der Zeit wirst du die Dinge weniger emotional und rationaler sehen.
I would rather spend my money on experiences than on material things.
Ich gebe mein Geld lieber für Erlebnisse aus als für materielle Dinge.
His frustration flares up when things don't go as planned.
Sein Frust flammt auf, wenn die Dinge nicht wie geplant laufen.
The doctor advised me to let things run their course with this cold.
Der Arzt riet mir, bei dieser Erkältung die Dinge ihren Lauf lassen.
Uitdrukkingen met things: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
celebrate the little things v.
die kleinen Dinge schätzen
"He believes in celebrating the little things, like finishing a book."
even things up v.
für Ausgleich sorgen
"The referee gave a penalty to even things up."
! first things first exp.
Das Wichtigste zuerst
"First things first, finish your homework before playing."
hear things v.
Geräusche hören · etwas hören
"In the forest, you can hear things at night."
heat things up v.
die Temperatur erhöhen
"She used the microwave to heat things up quickly."
make things interesting v.
die Dinge interessant machen
"He added a twist to the story to make things interesting."
! mess things up v.
alles vermasseln · alles durcheinanderbringen
"He always mess things up when he tries to help."
! mix things up v.
etwas Abwechslung reinbringen
"Let's mix things up and try a new restaurant."
! see how things go v.
sehen, wie die Dinge laufen
"We'll see how things go before planning the next steps."
see things v.
Dinge sehen · Situationen wahrnehmen
"She tends to see things more optimistically than others."
! sort things out v.
klären · in Ordnung bringen
"Let's sort things out to avoid confusion."
! take things easy v.
sich entspannen · es ruhig angehen lassen
"After the exam, she decided to take things easy."
take things too far v.
übertreiben · zu weit gehen
"He tends to take things too far during arguments."
! take your mind off things v.
sich ablenken · auf andere Gedanken kommen
"Reading can take your mind off things."
! talk things out v.
etwas ausdiskutieren
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
etwas besprechen · etwas durchsprechen
"They decided to talk things over before making a decision."
! things will work out exp.
am Ende wird alles gut
"Don't worry, things will work out in the end."
torn between two things adj.
hin- und hergerissen
"He was torn between two things, love and duty."
turn things over v.
umdrehen · wenden
"She decided to turn things over to find the label."
! you're just imagining things exp.
du bildest dir nur etwas ein
"Don't worry, you're just imagining things."
Synoniemen voor things in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
some things
+10k
internet of things
+10k
a lot of things
+10k
such things
+10k
other things
+10k
these things
+10k
Resultaten: 413426. Exact: 413426. Verstreken tijd: 457 ms.
