Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
things
Vertaling van "things" in Duits
When it started to rain, she packed her things fastest and left.
Als es zu regnen begann, packte sie blitzschnell ihre Sachen und ging.
She will lose her temper if you keep touching her things.
Sie wird ausrasten, wenn du weiterhin ihre Sachen anfasst.
There are one or two things I'd like to discuss with you.
Es gibt ein paar Dinge, die ich gerne mit dir besprechen möchte.
Good things tend to come my way when I stay positive.
Gute Dinge kommen auf mich zu, wenn ich positiv bleibe.
Everything they put there has to do with things they liked.
Alles hier hat mit Dingen zu tun, die sie mochten.
Sometimes, it's hard to let go of things we cherish too much.
Manchmal ist es schwer, Dinge loszulassen, an denen wir zu sehr hängen.
Grandma likes to chuck out things she considers no longer useful.
Oma wirft gerne Dinge weg, die sie für nicht mehr nützlich hält.
My sister and I often think just the same about many things.
Meine Schwester und ich denken oft genau dasselbe über viele Dinge.
Moving things from A to B sounds like a simple task.
Dinge von A nach B zu bringen, klingt ganz einfach.
Well, things seem to be changing faster than I realized.
Die Dinge scheinen sich schneller zu ändern, als ich dachte.
You never saw the kinds of things I had to do.
Du hast nie gesehen, was für Dinge ich tun musste.
Furniture is and will be renewed, Most things are present.
Möbel sind und werden erneuert, die meisten Dinge sind vorhanden.
She was uncertain at first, but now things are shaping up.
Sie war anfangs unsicher, aber jetzt entwickeln sich die Dinge.
Uitdrukkingen met things: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
celebrate the little things v.
die kleinen Dinge schätzen
"He believes in celebrating the little things, like finishing a book."
even things up v.
für Ausgleich sorgen
"The referee gave a penalty to even things up."
! first things first exp.
Das Wichtigste zuerst
"First things first, finish your homework before playing."
hear things v.
Geräusche hören · etwas hören
"In the forest, you can hear things at night."
heat things up v.
die Temperatur erhöhen
"She used the microwave to heat things up quickly."
make things interesting v.
die Dinge interessant machen
"He added a twist to the story to make things interesting."
! mess things up v.
alles vermasseln · alles durcheinanderbringen
"He always mess things up when he tries to help."
! mix things up v.
etwas Abwechslung reinbringen
"Let's mix things up and try a new restaurant."
! see how things go v.
sehen, wie die Dinge laufen
"We'll see how things go before planning the next steps."
see things v.
Dinge sehen · Situationen wahrnehmen
"She tends to see things more optimistically than others."
! sort things out v.
klären · in Ordnung bringen
"Let's sort things out to avoid confusion."
! take things easy v.
sich entspannen · es ruhig angehen lassen
"After the exam, she decided to take things easy."
take things too far v.
übertreiben · zu weit gehen
"He tends to take things too far during arguments."
! take your mind off things v.
sich ablenken · auf andere Gedanken kommen
"Reading can take your mind off things."
! talk things out v.
etwas ausdiskutieren
"Let's talk things out before making a decision."
talk things over v.
etwas besprechen · etwas durchsprechen
"They decided to talk things over before making a decision."
! things will work out exp.
am Ende wird alles gut
"Don't worry, things will work out in the end."
torn between two things adj.
hin- und hergerissen
"He was torn between two things, love and duty."
turn things over v.
umdrehen · wenden
"She decided to turn things over to find the label."
! you're just imagining things exp.
du bildest dir nur etwas ein
"Don't worry, you're just imagining things."
Synoniemen voor things in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
among other things
+10k
some things
+10k
a lot of things
+10k
such things
+10k
amongst other things
+10k
different things
+10k
internet of things
+10k
Resultaten: 468317. Exact: 468317. Verstreken tijd: 447 ms.
