Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gear
View images
Before camping, they always outfit themselves with necessary gear.
Vor dem Camping statten sie sich immer mit der nötigen Ausrüstung aus.
Climbers without proper gear are dancing with death on that icy mountain.
Bergsteiger ohne richtige Ausrüstung tanzen an diesem eisigen Berg mit dem Tod.
Traffic moved in low gear through the construction zone all afternoon.
Der Verkehr rollte den ganzen Nachmittag im niedrigen Gang durch die Baustelle.
After halftime, our team found another gear and completely dominated the match.
Nach der Pause hat unsere Mannschaft einen Gang zugelegt und das Spiel dominiert.
My brain doesn't get into gear before I've had my coffee.
Mein Kopf kommt nicht in die Gänge, bevor ich meinen Kaffee hatte.
The campaign shifted into top gear after the new manager took over.
Die Kampagne legte einen Gang zu, nachdem der neue Manager übernommen hatte.
They often downplay the risks involved in hiking without proper gear.
Sie spielen oft die Risiken beim Wandern ohne richtige Ausrüstung herunter.
His recovery after the surgery is still in low gear, unfortunately.
Seine Genesung nach der Operation läuft leider noch im niedrigen Gang.
Sales moved into a higher gear once they introduced the new bonus system.
Der Verkauf schaltete einen Gang höher, sobald sie das neue Bonussystem einführten.
Before the hike, we provisioned our backpacks with snacks and extra gear.
Vor der Wanderung füllten wir unsere Rucksäcke mit Snacks und zusätzlicher Ausrüstung.
They used pumped gear to ensure their flotation during water sports.
Sie verwendeten aufgeblasene Ausrüstung, um beim Wassersport sicher zu schwimmen.
They found another gear in training and suddenly started breaking their own limits.
Im Training legten sie einen Gang zu und durchbrachen plötzlich ihre eigenen Grenzen.
The instructor taught them how to rope their gear properly.
Der Ausbilder zeigte ihnen, wie man die Ausrüstung richtig festzurrt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gear
Zahnrad
Kleidung
Ausrüstung
Fahrwerk
Uitdrukkingen met gear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
gear up v.
anziehen
"The team geared up for the game."
high gear n.
höchster Gang
"When the road cleared, he shifted into high gear."
in first gear adv.
im ersten Gang
"He drove in first gear up the steep hill."
shift gear v.
schalten
"He had to shift gear to climb the hill."
shift into gear v.
den Gang einlegen
"She shifted into gear and drove away."
gear something to v.
zuschneiden auf · anpassen an
"The course is geared to beginners."
gear up for v.
sich vorbereiten · bereitmachen
"We need to gear up for the big game."
! get in gear v.
in die Gänge kommen
"We need to get in gear if we want to finish on time."
in high gear adv.
auf Hochtouren
"She was in high gear preparing for the exam."
top gear n.
Höchstform
"The team was in top gear during the final match."
! find another gear v.
einen Zahn zulegen
"In the final lap, she found another gear."
in top gear adv.
auf Hochtouren
"The team was working in top gear to finish the project."
into high gear adv.
auf Hochtouren · in Schwung
"The project moved into high gear after the meeting."
! shift into higher gear v.
einen Gang höher schalten
"The team needs to shift into higher gear to win."
! click into gear v.
loslegen · in Schwung kommen
"After the break, the team clicked into gear and won."
gear down v.
herunterschalten · reduzieren
"After the project deadline, we can gear down and relax."
gear to v.
sich auf etwas einstellen
"She geared up to run the marathon."
! get into gear v.
in die Gänge kommen
"We need to get into gear to meet the deadline."
! get one's brain in gear v.
den Kopf einschalten
"I need to get my brain in gear before the exam."
! get one's brain into gear v.
den Kopf in Schwung bringen
"I need to get my brain into gear before the exam."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gear to
+10k
gear wheel
+10k
landing gear
+10k
planetary gear
+10k
fishing gear
+10k
gear unit
+10k
gear units
+10k
gear box
+10k
Resultaten: 57533. Exact: 57533. Verstreken tijd: 116 ms.
