Vertaling van "Klarphase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Klarphase wird als vorgereinigtes Abwasser aus dem Reaktor (2) abgezogen.
The clear phase is withdrawn from the reactor (2) as prepurified waste water.
Aufgabe der Zentrifugation im Tellerseparator ist die Auftrennung der Fermentationsbrühe in eine Feststoffphase und in eine Klarphase.
The task of the centrifugation by the disk separator is the separation of the fermentation broth into a solid phase and a clear phase.
Die Aufgabe der Tiefenfiltration ist es, die größeren Zellbestandteile von der aus der Zentrifugation kommenden Klarphase abzuscheiden und somit die nachfolgende Filtermembran der Ultradiafiltration zu schützen.
The task of depth filtration is to separate the larger cell components from the clear phase coming from the centrifugation and thus to protect the subsequent filter membrane of the ultradiafiltration.
Es handelt sich um ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Trennung von Prozeß- und/oder Abwasser mit vorgegebener Konzentration an koagulierbaren, hydrophoben Bestandteilen in eine Hydrophobphase und eine Klarphase.
The invention relates to a method and a device for separating process and/or waste water having a defined concentration of coagulable constituents into a hydrophobic phase and a clear phase.
Die Erfindung betrifft Verfahren zur Behandlung von landwirtschaftlicher Gülle, indem die Gülle in einem Absetz- und/oder Trennverfahren mit Fällungsmittel behandelt und in Dickphase und Dünnphase oder Klarphase getrennt wird, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1.
The invention relates to a method for treating agricultural liquid manure, in that the liquid manure is treated with precipitant in a settling and/or separation method and is separated into a thick phase and a thin phase or clear phase, according to the preamble of claim 1.
Das leichtere HSA-Protein (Klarphase) wird durch die Zentrifugation von den Hefezellen (Feststoffphase) getrennt.
The lighter HSA protein (clear phase) is separated from the yeast cells (solid phase) by centrifugation.
Die Klarphase wird in einen letzten Behälter geführt und gesäuert.
The clear phase is placed into a final tank and acidified.
Als Flockungshilfsmittel sorgen sie für ein schnelles Sedimentieren (Absinken) von Feststoffteilchen in Trüben, eine bessere Klarphase in Klärprozessen und eine höhere Feststoffkonzentration beim Eindicken von Schlämmen.
Acting as flocculants they ensure rapid sedimentation of solid particles in turbid substances, improved clear phase in sewage treatment processes and a higher solid concentration in slurry thickening processes.
Übrig bleibt die sogenannte Klarphase, die zunächst durch UV-Bestrahlung von Coli-Bakterien und anderen Keimen desinfiziert wird.
Coli bacteria and other germs in the remaining clear wastewater are disinfected by UV radiation.
Die so erhaltene Klarphase wird zur weiteren Aufreinigung an die Unit Operation 5 - Filtration, übergeben.
