Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
placed
Vertaling van "placed" in Duits
The box was placed sideways in the storage room, saving space.
Die Kiste wurde quer im Lagerraum platziert, um Platz zu sparen.
He lost a prince's ransom gambling on horses that never even placed.
Er verspielte ein Vermögen auf Pferde, die nicht einmal platziert wurden.
She seasoned the meat and placed it in the roasting tin.
Sie hat das Fleisch gewürzt und es in die Bratform gelegt.
The bottle, containing fresh juice, was placed on the table.
Die Flasche mit frischem Saft wurde auf den Tisch gestellt.
Additional medical staff was placed at the disposal of the field hospital.
Zusätzliches medizinisches Personal wurde zur Verfügung von dem Feldlazarett gestellt.
She placed an amulet to ward off jealousy from others.
Sie platzierte ein Amulett, um Neid von anderen abzuwehren.
The badly placed furniture made the room feel cramped and uncomfortable.
Die ungünstig platzierte Einrichtung ließ den Raum beengt und unbequem erscheinen.
Dynamite is placed carefully to set off an explosion at the right moment.
Dynamit wird sorgfältig platziert, um im richtigen Moment eine Explosion zu zünden.
The architect placed the new building squarely between two existing structures.
Der Architekt platzierte das neue Gebäude genau zwischen zwei bestehende Strukturen.
Bugs were strategically placed around the office to monitor conversations.
Abhörgeräte wurden strategisch im Büro platziert, um Gespräche zu überwachen.
The crisis hotline was placed at the disposal of affected citizens nationwide.
Die Krisenhotline wurde landesweit zur Verfügung von den betroffenen Bürgern gestellt.
After repairs, they placed the yacht safely on the hard.
Nach den Reparaturen platzierten sie die Yacht sicher auf der Helling.
They placed the admitting sign at the gate to direct visitors properly.
Sie platzierten das Eingangsschild am Tor, um Besucher richtig zu leiten.
Uitdrukkingen met placed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! placed in a bind adj.
in der Zwickmühle
"He felt placed in a bind choosing between his career and family."
placed in harm's way adj.
in Gefahr gebracht
"The soldiers were placed in harm's way during the mission."
placed in the spotlight adj.
ins Rampenlicht gestellt
"The actor was placed in the spotlight after the award."
placed on a pedestal adj.
auf ein Podest gestellt
"She was placed on a pedestal by her fans."
! placed on the map adj.
auf die Landkarte gesetzt
"The new restaurant really placed the town on the map."
placed under a microscope adj.
unter das Mikroskop gelegt
"The proposal was placed under a microscope by the committee."
placed on hold adj.
auf Eis gelegt · pausiert
"The project was placed on hold due to budget cuts."
well-placed adj.
gut platziert · günstig gelegen
"Her well-placed connections helped her secure the job."
highly placed adj.
hochrangig · hochangesehen
"She spoke with a highly placed government official."
placed on probation adj.
in der Probezeit
"The student was placed on probation due to poor grades."
uniquely placed to adj.
besonders geeignet
"She is uniquely placed to lead the project."
ill-placed adj.
fehl am Platz stehend
"His ill-placed comment upset everyone."
Synoniemen voor placed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to be placed
+10k
well-placed
+10k
placed on hold
2480
highly placed
2160
uniquely placed to
1590
be placed
+10k
placed in
483
Resultaten: 98275. Exact: 98275. Verstreken tijd: 246 ms.
