The lab can also be contracted for external SMEs for measurements.
Das Labor kann auch mit externen KMUs für Messungen beauftragt werden.
The method is conveyed to SMEs via a web portal and training events.
Über ein Web-Portal und Schulungen wird die Methode an KMUs vermittelt.
And again, there was a breakout session for SMEs.
Auch dieses Jahr gab es eine Breakout Session für KMUs.
Never before has global trade been so accessible to SMEs.
Nie zuvor war der globale Handel leichter zugänglich für KMUs.
Otherwise they, particularly SMEs, would face considerable organisational difficulties.
Andernfalls würde die betriebliche Organisation insbesondere der KMUs vor großen Problemen stehen.
SMEs can thereby gain a competitive edge from the improvements to their products.
Die KMUs können ihre Produkte verbessern und sich somit vom Wettbewerb abheben.
Our range of clientele extends from large international companies to regional SMEs.
Unser Kundenspektrum reicht von internationalen Grosskonzernen bis zu regionalen KMUs.
Payroll accounting and human resource management have become increasingly complex for SMEs.
Auch die Lohnbuchhaltung und das Personalwesen werden für KMUs immer komplexer.
The company is a service provider in online marketing for SMEs.
Das Unternehmen ist ein Serviceanbieter im Online Marketing für KMUs.
However, SMEs generally lack the resources for these specialized emergency teams.
KMUs fehlen jedoch in der Regel die Ressourcen für diese spezialisierten Notfallteams.
SMEs are in a privileged position when it comes to digitisation.
KMUs befinden sich in Sachen Digitalisierung in einer privilegierten Lage.
The topic is therefore an immense challenge, especially for SMEs.
Das Thema ist daher gerade für KMUs eine große Herausforderung.
SMEs are the main victims of website hacks and usually the least prepared.
KMUs sind die Hauptopfer von Website-Hacks und meist am wenigsten darauf vorbereitet.