Examples with "Klientprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufrufen von Bildelementen Das schnelle und effiziente Aufrufen von großformatigen Bildern erfolgt mithilfe des Klientprogramms AAGISVIEW, das vor der Benutzung heruntergeladen werden muss, genauer gesagt, insofern es noch nicht heruntergeladen worden ist, bekommt man eine Aufforderung zum Herunterladen.
Rapid and efficient display of large-sized pictures is achieved with the help of the AAGISVIEW client program, which is to be downloaded before use. More precisely, if it has not been downloaded, on attempting to display a picture a warning is given to download it.
Das schnelle und effiziente Aufrufen von großformatigen Bildern erfolgt mithilfe des Klientprogramms AAGISVIEW, das vor der Benutzung heruntergeladen werden muss, genauer gesagt, insofern es noch nicht heruntergeladen worden ist, bekommt man eine Aufforderung zum Herunterladen.
Display of pictorial elements Rapid and efficient display of large-sized pictures is achieved with the help of the AAGISVIEW client program, which is to be downloaded before use.
Andere resultaten
Klientprogramme haben ihre eigenen kryptographischen Ident ("Ziel"), durch den sie zum Senden und Empfangen von Nachrichten befähigt sind.
Client applications have their own cryptographic identifier ("Destination") which enables it to send and receive messages.
Die Datenerfassung und -lesen der Chips wird durch die - in den Palmrechnern gesetzten - SD (Secure Digital) standard RFID R/W Karte geschehen, mit der Hilfe von einem auf PDA entwickelten Klientprogramm.
The data recording and reading of the chips are managed through SD (Secure Digital) standard RFID reading/writing card inserted into PDA palm computers with the help of a client program developed on PDA.
Stellen Sie fest, ob im Outlook-Clientprogramm des betreffenden Benutzers Regeln existieren.
Syntaxfehler werden vom Thread bemerkt und an das Clientprogramm zurückgemeldet.
Any syntax errors are noticed by the thread and reported to the client program.
Das Clientprogramm kann vor der Übertragung nicht wissen, dass diese abgelehnt werden wird.
The client can't know before the commit that it will be rejected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
