Die Hochzeitsfeier war ein Knaller, alle rockten die Tanzfläche zur Musik.
The wedding reception was a blast, with everyone getting jiggy to the music.
Wir hatten am letzten Wochenende im Vergnügungspark einen absoluten Knaller.
We had an absolute blast at the amusement park last weekend.
Dieser neue Song ist ein echter Knaller, zu dem jeder im Club tanzt.
This new song is a real banger that everyone is dancing to in the club.
Ihre neue Single ist ein Knaller, ohne Zweifel, sie läuft überall in Dauerschleife.
Her new single is a banger, no diggity, it's on repeat everywhere.
Man würde meinen, er wolle mit einem Knaller aufhören.
You would think he'd want to go out with a bang.
Der Roadtrip war ein Knaller, voller Musik, Gelächter und wunderschöner Aussichten.
The road trip was a blast, filled with music, laughter, and beautiful sights.
Die Oversized Form und die lässige Strick Intarsie sind einfach ein Knaller.
The oversized shape and the casual knit intarsia are simply a blast.
Für uns, mit Hunden zu gehen, es war ein echter Knaller.
For us to go with dogs, it was a real blast.
Die freie Trauung mit einer fantastischen Sängerin war der Knaller.
The free wedding with a fantastic singer was the blast.
Jeder bewundert das Partygirl für ihre Fähigkeit, jedes langweilige Event in einen Knaller zu verwandeln.
Everyone admires the party girl for her ability to turn any dull event into a blast.
Das sind richtige Knaller! - Ich würde sie gerne ausprobieren.
They're a blast! - I'd like to try them.
Nachdem der Knaller gezündet wurde, tauschten alle ihre Lieblings-Feuerwerkserlebnisse aus.
After the banger went off, everyone shared stories of their favorite fireworks.
Ich dachte, gegen die Betonfrisur ist das ein Knaller.
I thought against the concrete hairstyle is a blast.