Visible damage remained on the defused structure from the recent blast.
An der entschärften Struktur waren noch Schäden der jüngsten Explosion sichtbar.
After the blast, a mushroom cloud loomed like a harbinger of doom.
Nach der Explosion erhob sich eine Pilzwolke wie ein Vorbote des Untergangs.
Everyone had a blast at the pool party, splashing and laughing together.
Alle hatten viel Spaß bei der Poolparty, während sie planschten und lachten.
He accidentally dropped the canister, causing it to blast loudly.
Versehentlich ließ er den Kanister fallen, was eine laute Explosion verursachte.
As the fireworks show started, the first blast blazed up spectacularly.
Als das Feuerwerk begann, loderte die erste Explosion spektakulär auf.
As the blast subsided, a cloud of dust engulfed the entire block.
Als die Explosion abklang, hüllte eine Staubwolke den gesamten Häuserblock ein.
To make room, they will blast through the old foundations.
Um Platz zu schaffen, werden sie die alten Fundamente wegsprengen.
A cold blast chilled everyone at the beach this afternoon.
Eine kalte Böe ließ alle am Strand frösteln heute Nachmittag.
Out of nowhere, a blast knocked the hats off their heads.
Aus dem Nichts wehte ihnen eine Böe die Hüte vom Kopf.
With a blast, the strong winds swept through the open field.
Mit einem Windstoß fegte der starke Wind über das offene Feld.
A well-timed blast can change the outcome of any sports match.
Ein gut getimter Hammer kann den Ausgang jedes Spiels verändern.
With a strong blast, she secured her place on the team.
Mit einem kräftigen Schuss sicherte sie sich ihren Platz im Team.
The loud blast shook the windows and startled everyone in the building.
Der laute Knall ließ die Fenster erzittern und erschreckte alle im Gebäude.