Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Knapper werdende
Vertaling van "Knapper werdende" in Engels
Denn: Knapper werdende Budgets, höherer Kostendruck und steigende Qualitätsansprüche seitens der Kunden kennzeichnen das Dilemma, dem sich Marktforschungsinstitute und Felddienstleister in den letzten Jahren verstärkt ausgesetzt sehen.
Market research in financially challenging environments In recent years dwindling budgets, greater pressure to cut costs, and higher quality expectations have increasingly posed a dilemma for market research institutions and field service providers.
Der Klimawandel und immer knapper werdende Ressourcen stellen uns alle vor neue Herausforderungen.
Climate change and ever dwindling resources present us with new challenges.
Knapper werdende Rohstoffe wollen wir so effizient wie möglich einsetzen und, wo immer möglich, Alternativen entwickeln, die nachhaltiger sind.
We aim to use increasingly scarce raw materials as efficiently as possible and, wherever possible, to develop more sustainable alternatives.
Wasser ist eine weltweit immer knapper werdende Ressource.
Worldwide, water is becoming an increasingly scarce resource.
Knapper werdende Ressourcen sowie sich verändernde klimatische Bedingungen fordern die Pflanzenzüchtung mehr denn je.
Dwindling resources and changing climatic conditions are calling for plant breeding more than ever.
Knapper werdende Ressourcen verlangen nach Produkten und Verfahren, die sich durch Energie- und Materialeffizienz sowie dem Schutz der Umwelt auszeichnen.
Increasingly scarce resources require products and processes which are characterised by energy and material efficiency as well as the protection of the environment.
Knapper werdende Ressourcen und Umweltdegradation gehören zu den sicherheitspolitischen Herausforderungen der Zukunft, wenn die Annahme zutrifft, dass beide mit großer Wahrscheinlichkeit erheblichen Einfluss auf das Konfliktverhalten innerhalb wie zwischen den Staaten haben werden.
Increasingly scarce resources and environmental degradation are major security policy challenges of the future - if the assumption holds that both will have a considerable impact on the conflict behavior within and between states.
Knapper werdende Ressourcen und damit einhergehend steigende Rohstoffpreise sind einige der immer aktueller werdenden Themen. Genauso wie die strenger werdenden gesetzlichen Auflagen für Emissionen und Umweltschutz.
Dwindling resources and concomitantly rising raw material prices are just some of the issues that are becoming increasingly relevant, just like the ever stricter legal requirements regarding emissions and environmental protection.
Bevölkerungsexplosion, ungebremster Konsum und knapper werdende Ressourcen.
Population explosion, unabated consumption and dwindling resources.
Elektromobilität ist die Antwort auf Herausforderungen wie den weltweit zunehmenden Verkehr, knapper werdende Ressourcen und den Klimaschutz.
Electromobility is the answer to challenges such as the global rise in traffic, dwindling resources and climate protection.
Antworten auf die dringendsten Herausforderungen der Zeit zu bieten - den fortschreitenden Klimawandel und knapper werdende Energiereserven.
Providing answers to the most urgent challenges of our time - progressive climate change and dwindling energy reserves.
Wir haben auf die Migrationsproblematik verwiesen, auf Auseinandersetzungen um knapper werdende Wasserressourcen und degradierte Böden.
We referred to the issue of migration, to conflicts over increasingly scarce water resources and to degraded soils.
Öl ist eine immer knapper werdende Ressource auf unserem Planten und trotzdem wird ein großer Teil dieses Öls einfach entsorgt, sobald es verschmutzt oder oxidiert ist.
Much of the oil on our planet - a dwindling resource - is simply being discarded once it has become contaminated or oxidised.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Knapper werdende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 49 ms.
