Examples with "Kommentartext wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommentartext wird beim Erstellen einer Webseite verwendet, um Mitteilungen an andere Autoren einzufügen.
Comment text is used to insert notes to other authors during construction of a page.
Der im Vorfeld festgelegte Kommentartext wird jetzt von einem ausgewählten (professionellen?) Sprecher eingesprochen. Postproduktion
The previously aligned text will be recorded by a select (professional?) voice-over/-production
Kommentar: Text, der nur in der Seitenansicht und nicht in einem Webbrowser angezeigt werden kann. Kommentartext wird beim Erstellen einer Webseite verwendet, um Mitteilungen an andere Autoren einzufügen. Besucher der Webseite können die Kommentare im HTML-Quellcode der Seite anzeigen.
comment: Text that can be viewed in Page view but not in a Web browser. Comment text is used to insert notes to other authors during construction of a page. Site visitors can view comments in the source HTML of the page.
Der gesamte Kommentartext wird aus dieser Zelle und aus allen nachfolgenden Zellen gelöscht.
Hinweis: Bei deaktivierten Sprechblasen wird Kommentartext in eckige Klammern eingeschlossen, mit einer Farbe hervorgehoben und mit den Initialen des Bearbeiters gekennzeichnet.
Note: With balloons turned off, commented text is enclosed in brackets, highlighted by a color, and identified by the reviewer's initials.
Dadurch wird der Kommentartext in der Datenbank gelöscht, der Datenbankeintrag bleibt jedoch erhalten (mit leerem Textfeld).
This will delete the comment text in the database entry will remain with an empty text field.
Ein rotes Dreieck in der rechten oberen Ecke einer Zelle kennzeichnet einen Kommentar in der Zelle. Wenn Sie den Mauszeiger auf dem Dreieck ruhen lassen, wird der Kommentartext angezeigt.
A red triangle in the upper-right corner of a cell indicates a comment in the cell. If you rest the mouse cursor over the triangle, you can view the text of the comment.
Das Format der Autodesk-Ladedatei ist wie folgt: Benutzerdefiniert (Punkt-ID, Beschreibung oder andere Datentypen), X, Y, Z. Es handelt sich um eine Datei mit Kommas als Trennzeichen, und das Zeichen wird für Kommentartext verwendet.
The Autodesk Uploadable File format is as follows: User-Defined (point ID, description, or any other type of data), X, Y, Z. It is a comma-separated format, and uses the character for comment text.
Klicken Sie auf die Position aus der Sie den Kommentartext übertragen wollen.
Click the position from which you wish to transfer the comment text.
Einige große Texte sind vertreten, ebenso von Mönchen übersetzte Kommentartexte.
Some of the great texts are present, also commentaries translated by monks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.