Examples with "Kommune Rojava's" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anfang 2017 etablierten wir, unterstützt von der Jugendbewegung in Rojava (YCR/YJC), die Internationalistische Kommune Rojava's als selbst-organisiertes und selbst-finanziertes Kollektiv.
In the beginning of 2017 we established the Internationalist Commune of Rojava as a self-organized and self-funded collective supported by the youth movement in Rojava (YCR/YJC).
Andere resultaten
Die Gefahr für andere Teile Rojava's besteht weiter.
There are the same threats to other parts of Rojava.
So sehr dies taktische und diplomatische Gründe hat, sind auch politische Gründe ausschlaggebend, vor allem ist mit dem Widerstand der Völker Rojava's und ihrer revolutionären Avantgarden zu rechnen.
As much as this has tactical, diplomatic reasons, it also has political reasons too, and above all there comes the resistance of Rojava peoples around their revolutionary vanguards.
Als autonom organisierte Gruppe der Frauen in der Internationalistischen Kommune Rojava, senden wir allen Frauen und Feminist*innen dieser Welt unsere Solidarität und Kraft an diesem Tag des gemeinsamen Kampfes.
From the autonomous women group of the Internationalist Commune of Rojava, we want to send our solidarity, forces and affection to all women and feminists in the world on this important day for the struggle of all women.
Was ich meine ist: Die Anwesenheit unserer Partei, die Verteidigung der Revolution, die Bemühung ihrer Weiterentwicklung und Erweiterung haben auch einen wichtigen Beitrag zur Sichtbarkeit Rojava's geleistet.
What I mean is along with defending, advancing and expanding the revolution on the ground, our party's presence here made an important contribution to Rojava's visibility and popularity on the world stage.
Diesem Bedürfnis entsprechend ist es unsere Aufgabe als Frauen, das Bewusstsein für die Selbstverteidigung der Völker Rojava's zu stärken und entwickeln, Selbstverteidigung zu entwickeln und zu einer Verteidigungskraft der Revolution zu werden.
In line with this basic need, it is within the scope of our duties to raise the awareness of self-defense of Rojava peoples, especially women, to make self-defense practical.
Die marxistisch-leninistischen Kommunist*innen haben von Anfang an ihren Platz in Rojava's Kampfstellungen und in den Aufbaubereichen der Revolution eingenommen.
The Marxist-Leninist Communists took their places in the Rojava war positions and the construction of the revolution, with the onset of the revolution.
Als Frauen der Internationalistischen Kommune Rojava und als Delegations-Gruppe stellen wir uns dem entschieden und geschlossen entgegen!
As women of the Internationalist Commune of Rojava and as group of this delegation we condemn the actions of these occupiers.
Aufruf der Internationalistischen Kommune Rojavas schen Kommune - Afrin zu verteidigen bedeutet die Revolution der Frau zu verteidigen!
We, the Internationalist Commune of Rojava, call on people to join the...
Rojava ist Westkurdistan oder mit anderen Worten syrisches Kurdistan. Das kurdische Volk Rojava's hat unter Führung der PYD die demokratische Revolution durchgeführt.
ROJAVA Southwest Kurdistan, or otherwise called Syria Kurdistan has practised a democratic revolution led by the Kurdish people of Rojava PYD (Democratic Union Party).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.