Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Commune of Rojava
Vertaling van "Commune of Rojava" in Duits
Kommune von Rojava
In language that bridges the Utopian and the concrete, the poetic and the everyday, the Internationalist Commune of Rojava has produced both a vision and a manual for what a free, ecological society can look like.
In einer Sprache, die eine Brücke schlägt zwischen dem Utopischen und dem Konkreten. Die Internationalistische Kommune von Rojava hat gleichzeitig eine Vision als auch eine Anleitung geschaffen, wie eine freie, ökologische Gesellschaft aussehen kann.
As the Internationalist Commune of Rojava we have documented the landscape and scenes of this unique revolution.
Als Internationalistische Kommune von Rojava haben wir Landschaft und Szenen dieser einzigartigen Revolution dokumentiert.
It is our will as the Internationalist Commune of Rojava to offer our condolences to the family of Lorenzo and to pay tribute to a great comrade, a great anarchist, a great revolutionary such as Heval Tekoşer, an example of extreme courage and sacrifice.
Es ist unser Wille als die Internationalistische Kommune von Rojava unser Beileid gegenüber der Famillie von Lorenzo auszudrücken und einen großartigen Genossen, Anarchisten, Revolutionär wie Heval Tekoşer zu würdigen, ein Beispiel für extremen Mut und Opferbereitschaft.
A few days ago, several members of the Internationalist Commune of Rojava went to visit the offices of the Asayîş in the city of Dêrik, in the North-East of the region.
Vor einigen Tagen besuchten mehrere Mitglieder der internationalistischen Kommune von Rojava die Räumlichkeiten der Asayîş im Nordosten der Region, genauer gesagt in der Stadt Dêrik.
Supported by the youth movement in Rojava (YCR/YJC), we established the Internationalist Commune of Rojava in early 2017.
Anfang 2017 etablierten wir, unterstützt von der Jugendbewegung in Rojava (YCR/YJC), die Internationalistische Kommune von Rojava (KNR).
In memory of S. Şîyar, we, the Internationalist Commune of Rojava, have translated and subtitled this small portrait prepared by the comrades of the Press and Information Office of the Women's Guerrilla YJA-Star.
Im Gedenken an S. Şîyar haben wir als Internationalistische Kommune von Rojava, dieses kleine Porträt, das von den Genossinnen des Presse und Informationsbüros der Frauenguerilla YJA-Star vorbereitet wurde, übersetzt und mit Untertiteln versehen.
In Solidarity with the gilets jaunes - Declaration from the Internationalist Commune of Rojava - Internationalist Commune Internationalist Commune Internationalism
In Solidarität mit den Gelben Westen (Gilets Jaunes) - Erklärung der Internationalistischen Kommune von Rojava - schen Kommune von Rojava
Today, we are proud to say that the Internationalist Commune of Rojava is stronger than ever, and that this is just one step more towards the democratic and revolutionary movement that is growing and being connected all around the world.
Heute sind wir stolz zu sagen, dass die Internationalistische Kommune stärker denn je ist und dass dies nur ein Schritt mehr zu einer demokratischen und revolutionären Bewegung ist, die überall auf der Welt wächst und sich vernetzt.
From the autonomous women group of the Internationalist Commune of Rojava, we want to send our solidarity, forces and affection to all women and feminists in the world on this important day for the struggle of all women.
Als autonom organisierte Gruppe der Frauen in der Internationalistischen Kommune Rojava, senden wir allen Frauen und Feminist*innen dieser Welt unsere Solidarität und Kraft an diesem Tag des gemeinsamen Kampfes.
As women of the Internationalist Commune of Rojava and as group of this delegation we condemn the actions of these occupiers.
Als Frauen der Internationalistischen Kommune Rojava und als Delegations-Gruppe stellen wir uns dem entschieden und geschlossen entgegen!
Sehid Ronahi, her life and her struggle, her deep believe and her strong will, is a meaningful example for us as Internationalist Commune of Rojava.
Für uns, die Internationalist Commune of Rojava, ist Sehid Ronahi, ihr Leben und ihr Kampf, ihre tiefe Überzeugung und ihr unbändiger Wille ein bedeutendes Vorbild.
Establish contacts between persons/groups/organizations and the Internationalist Commune of Rojava.
Kontakt zwischen interessierten Einzelpersonen/Gruppen/Organisationen und der Internationalistischen Kommune herstellen.
In the beginning of 2017 we established the Internationalist Commune of Rojava as a self-organized and self-funded collective supported by the youth movement in Rojava (YCR/YJC).
Anfang 2017 etablierten wir, unterstützt von der Jugendbewegung in Rojava (YCR/YJC), die Internationalistische Kommune Rojava's als selbst-organisiertes und selbst-finanziertes Kollektiv.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Commune of Rojava in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
