Selbst wenn das stimmt, war er immer noch ein Komplize.
Jeff, gerade dort stehend, du bist zu ermordender Komplize.
Jeff, just standing there, you're accomplice to murder.
Ich bin mir noch sicherer, dass er nur ein Komplize war.
I'm even more confident that he was just an accessory.
Ich räume ein, dass er nach der Tat ein Komplize war.
Look, I'll concede that he was an accessory after the fact.
Ein loyaler Komplize ist jemand, dem man seine wildesten Ideen anvertrauen kann.
Mein bester Freund ist mein Komplize bei all unseren schelmischen Abenteuern.
Ich denke, das könnte der Komplize sein, nach dem wir suchen.
I think this could possibly be the accomplice that we're looking for.
Aber es hätte ausgesehen, als wäre ich sein Komplize.
He'd made it look like I was his accomplice.
Sie sind mein Komplize und enden für immer in jail.
You're my accomplice, and you'll finish your days in jail.
Ich bin nur hier, weil sein Komplize Fehler gemacht hat.
I've come this far because his accomplice made a mistake.
Carla stirbt bei dem Absturz, aber ihr Komplize nicht.
Carla dies in the crash, but her accomplice doesn't.
Ein Komplize hier im Museum hätte es ihm sagen können.
An accomplice here in the museum watching you could tell him.
Er wird einem Haftrichter zugeführt, der Komplize ist flüchtig.
He's being taken to a magistrate, the accomplice is fleeting.
