Examples with "Komponente oder eines Moduls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie das Ausgabelayout einer Komponente oder eines Moduls verändern wollen, ohne gleich das Template komplett zu verändern, dann können SIe das mittels vordefinierter Template Layouts tun.
Sometimes you may want to display only the output of a component or a module in a different layout without hacking the's possible with template layouts.
Erweiterung (z.B. eine Komponente oder eines Moduls, egal ob von Joomla!
Die vorliegende Erfindung betrifft insbesondere Anwendungen mit O/R-Abbildungs-Middlewares und erlaubt ein effizientes und korrektes Handhaben und Betreiben von Prozessen oder Abläufen und/oder Komponenten oder Modulen einer Industriesparte oder von Produkten, die von effizient und korrekt funktionierenden O/R-Abbildungs-Middlewares abhängig sind.
The present invention particularly relates to applications comprising O/R imaging middleware, and allows efficient and correct handling and operation of processes or sequences, and/or components or modules of an industry sector or products dependant on efficiently and correctly functioning O/R imaging middleware.
Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter müssen je nach benötigter Komponente eines der Module oder eine der Modulkombinationen wählen, die in der folgenden Tabelle 22 aufgeführt sind.
The manufacturer or his authorised representative established within the Community shall chose one of the modules or module combinations indicated in the following Table 22 according to the required constituent.
Der Hersteller oder sein in der Union ansässiger Bevollmächtigter muss je nach der zu bewertenden Komponente eines der Module oder eine der Modulkombinationen wählen, die in folgender Tabelle aufgeführt sind.
Conformity assessment procedures The manufacturer or his authorised representative established within the Union shall choose one of the modules or module combinations indicated in Table 9 in accordance with the required constituent.
Der Hersteller oder sein in der Union ansässiger Bevollmächtigter muss je nach Komponente eines der Module oder eine der Modulkombinationen in Tabelle 9 wählen.
The manufacturer or his authorised representative established within the Union shall choose one of the modules or module combinations indicated in Table 9 in accordance with the required constituent.
Grundschaltungen der Antriebstechnik sind als Komponenten oder Module hinterlegt.
Immer mehr Unternehmen beziehen Einzelteile, Komponenten oder komplette Module von Zulieferern.
More and more companies are purchasing individual parts, components or complete modules from suppliers.
Die Komponenten oder Module sollten so lange in ihren Verpackungen bleiben, bis sie tatsächlich eingebaut werden.
The components must remain in their packaging until they are actually needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
