We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
components instead of
components rather than
Sie hatten vor, mehrere Komponenten statt nur EIN Modul zu entwickeln, um die Situation für Media zu bereinigen.
They planned to use multiple components instead of one module to clean up the media situation.
Das Austauschen veralteter Komponenten statt einem kompletten Neubau ist oft die bessere Lösung, wenn es darum geht, bestehende Anlagen wieder auf den aktuellsten Stand zu bringen.
The replacement of obsolete components instead of a complete new installation is often the better solution when it comes to bringing existing systems back up to date.
Dokumentation, die sich an Komponenten statt an vollständigen Systemen orientiert, muss modular erstellt werden.
Documentation that is based on components rather than entire systems needs to be modular.
Transistoren werden zur Verstärkung von elektrischen Signalen aller Art in Stromkreisen verwendet, die aus einzelnen Komponenten statt aus ICs (integrierten Schaltungen) bestehen.
Transistors are used for the amplification of all types of electrical signals in circuits made up of individual components rather than ICs (integrated circuits).
Außerdem findet eine Abwägung der Vor- und Nachteile unterschiedlicher Komponenten statt.
In addition, the advantages and disadvantages of different components are weighed up.
In dieser Schulung findet eine grundlegende Demonstration der Installation und eine Aufschlüsselung der Komponenten statt.
A basic demo of the installation and a breakdown of components takes place in this training.
Der Börsenhandel findet an der Schnittstelle dieser Komponenten statt, wenn eine Marktorder eine Limitorder füllt.
The exchange trading takes place at the junction of these components when a market order meets a limit order.
In der Säule selbst findet die räumliche Trennung der gasförmigen Komponenten statt, indem diese in der Säule unterschiedlich lange festgehalten werden.
The column separates the gaseous components spatially by retaining them for differing periods.
Nun findet die Auswahl der gewünschten und der empfohlenen Komponenten statt, bevor die Detailplanung erfolgt und nach der Finanzierung der Bauprozess beginnen kann.
At this stage, the desired and recommended components are chosen and after payment, a detailed planning is done before construction can commence.
Dabei weisen die Komponenten jeweils mindestens n Kommunikationsadressen auf, und im Verbindungsweg findet eine Umsetzung der Kommunikationsadressen zumindest einer ersten der Komponenten statt.
Each component has at least n communication addresses and the communication addresses of at least one first component are converted in the connecting path.
Die Vorteile dieses modularen, verschraubten Wandlers liegen ganz klar in der reduzierten Wärmeentwicklung und natürlich der Möglichkeit, einzelne Komponenten statt des gesamten Wandlers zu ersetzen.
Advantages of the modular construction include the reduced heat built-up, the noticeably lower weight and the possibility to replace individual worn components.
Erstellen Sie so viele weitere Komponenten, wie Sie benötigen. Allerdings werden im Gehaltsverzeichnis nie mehr als zehn Komponenten angezeigt. Wenn Ihre neuen Komponenten statt der Standardkomponenten im Gehaltsverzeichnis dargestellt werden sollen, müssen Sie auch eine Ansicht aktualisieren.
You can create as many additional components as you require. However, only ten components can be displayed in the Salary Management folder. If you want your new components to be displayed in the folder instead of the default components, you must update a view.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
