He was tempted to drink soda at lunch instead of water.
Er war versucht, zum Mittagessen Cola statt Wasser zu trinken.
Let's steam some meat instead of frying for a healthier option.
Lass uns das Fleisch lieber dämpfen statt braten, das ist gesünder.
His vacant gaze indicated that he was daydreaming instead of listening.
Sein abwesender Blick zeigte, dass er tagträumte, anstatt zuzuhören.
The explanation made things worse instead of clearing up the confusion.
Die Erklärung machte alles noch schlimmer, anstatt die Verwirrung aufzuklären.
He recommended a household remedy for minor ailments instead of medication.
Er empfahl ein Hausmittel für leichte Beschwerden anstelle von Medikamenten.
They diddled around for hours instead of fixing the broken printer.
Sie haben stundenlang getrödelt, anstatt den kaputten Drucker zu reparieren.
Students should look up unfamiliar concepts instead of guessing their meaning.
Studierende sollten unbekannte Konzepte nachschlagen, anstatt ihre Bedeutung zu raten.
He always mouths platitudes instead of offering genuine help to others.
Er gibt stets Floskeln von sich, anstatt anderen echte Hilfe anzubieten.
She prefers to cruise along the coast instead of taking the freeway.
Sie fährt lieber entlang der Küste, anstatt die Autobahn zu nehmen.
He frowned when the batter became lumpy instead of smooth.
Er runzelte die Stirn, als der Teig klumpig statt glatt wurde.
She pocketed the letter instead of giving it to him.
Sie steckte den Brief ein, anstatt ihn ihm zu geben.
He preferred his cake with a layer of jelly instead of frosting.
Er mochte seinen Kuchen lieber mit einer Schicht Gelee statt Zuckerguss.
It is time to face down the problems instead of ignoring them.
Es ist Zeit, die Probleme anzugehen, anstatt sie zu ignorieren.