Examples with "Komponenten und Datenobjekte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ergebnisse können anschließend in einem neuen Fenster dargestellt werden und dienen zugleich als Ausgangspunkt für Anpassungen entsprechender Komponenten und Datenobjekte.
Afterwards the results can be displayed in a new window and serve as starting point for adjustments of corresponding components and data objects.
Andere resultaten
Diese Anweisung ist sehr wichtig für die dynamische Adressierung von Komponenten in strukturierten Datenobjekten.
This statement is particularly important for addressing components of structured data objects dynamically.
Eine Möglichkeit, diese Bedingung automatisch zu setzen, besteht mit der neuen Komponente „Datenobjekt ->Eigenschaft".
One possibility to set this condition automatically would be to use the new component "data item ->property".
Die Malware Analysis-Komponente kann das Datenobjekt in der Datenbank mit dem Wert private überschreiben, anstatt es während des Prozesses zum Management der Datenaufbewahrung zu löschen, aber dies gilt nicht als sicherer Löschmechanismus.
The Malware Analysis component can overwrite the data object in the database with the value private instead of deleting it during the data retention management process, but this is not meant to be a secure deletion mechanism.
Verfahren und System zur Bereitstellung von Datenobjekten an Komponenten eines verteilten Systems, unter Verwendung von mehrfachen Datentyprepräsentationen
Method and system for delivery of data objects to components in a distributed system, using multiple data type representations
Dann wird mit GET REFERENCE eine Referenz auf die zweite Komponente des strukturierten Datenobjekts in dref2 gestellt und ohne Casting dereferenziert.
GET REFERENCE is then used to get a reference to the second component not the structured data object in dref2. It is dereferenced without casting.
Kontextmenü für ausgewählte Datenobjekte und Komponenten
Die Bewertung eines Warenkorbs erfordert das Verständnis seiner Komponenten und deren Bedeutung.
Evaluating a basket of goods requires understanding its components and their significance.
Das Team aktualisierte die Materialliste, um neue Komponenten und Werkzeuge aufzunehmen.
The team updated the bill of materials to include new components and tools.
Das Programm ermittelt Vorschläge für die Auslegung von Komponenten und Bauteilen.
The program identifies proposals for the designing of components and parts.
Technische Komponenten und Standards entwickeln sich in diesen Bereichen sehr dynamisch.
Technical components and standards in these areas are developing very dynamically.
Ein schrittweises Vorgehen ist für Projekte mit mehreren Komponenten und Abhängigkeiten entscheidend.
A staggered approach is critical for projects with multiple components and interdependencies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
