Auf Komponenten- und Modulebene ist es sinnvoll, Kompetenzen zu bündeln.
It makes sense to pool our expertise at the component and module level.
Zudem steht das Team mit Komponenten- lieferanten und Universitäten in engem Kon- takt.
The team also maintains close contacts with component suppliers and universities.
Zuverlässiger Algorithmus zur Erkennung der installierten Komponenten-, Modul- und Plugin Versionen
Reliable algorithm for detection of installed component-, module- and plugin versions.
Genaue Dosierung wird in der Rezept-, Komponenten- und Chargensteuerung benötigt.
Precise dosing is a prerequisite in recipe, component and batch control.
Die Komponenten- und Integrationstests wurden auf Basis von Simulationenen getestet.
The component and integration tests were conducted on the basis of simulations.
Zu unseren Kunden zählen sowohl Werften als auch Komponenten- und Systemlieferanten.
Amongst our customers are shipyards as well as component and system suppliers.
Geprüfte Technologie auf der Komponenten- und Subsystemebene bereitzustellen, bevor Getriebeprototypen produziert werden.
Provide proven technology on component and subassembly level before prototype gearboxes are manufactured.
Kontakt verhalten kann auf Komponenten- oder Flächenebene fest gesetzt werden.
Contact behaviour can be set at component or face level.
Durch die Verfeinerung kommt es zur Konkretisierung der Komponenten- und damit auch Systemparameter.
Due to the refinement component and thus system parameters become more concrete.
Dieser Kurs stellt das Komponenten- und Systemdesign der Glasfaser-Kommunikation vor.
This course presents the components and systems design of optical fiber communication.
Unsere Tochtergesellschaften entwickeln und produzieren technologisch anspruchsvolle Komponenten- und Systemlösungen.
Our subsidiaries develop and produce technologically demanding components and system solutions.
Ein wichtiger Teil eines Komponenten- oder eines Verteilungsdiagrammes ist es, Abhängigkeiten darzustellen.
A key part of any component or deployment diagram is to show dependencies.
Die Komponenten- und Systemebenen sollten nach Anwendungsbereich unterteilt werden.
The component and system levels should be divided according to area of application.
