Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konjunkturprogramme wird auch
Examples with "Konjunkturprogramme wird auch" and their translation in Engels
Die Ausweitung der staatlichen Konjunkturprogramme wird auch im kommenden Jahr stützend wirken.
The expansion of government economic programs should continue to provide support in the coming year.
Andere resultaten
Dank unseres Konjunkturprogramms wird die nationale Versorgung mit erneuerbarer Energie innerhalb von drei Jahren verdoppelt.
Thanks to our recovery plan, we will double this nation's supply of renewable energy in the next three years.
Im irischen Konjunkturprogramm wird berücksichtigt, dass Wissenschaft, Technologie und Innovation die wesentlichen Triebkräfte für Wettbewerbsfähigkeit sind.
Ireland's National Recovery Programme recognises that science, technology and innovation are key drivers of competitiveness.
Das Konjunkturprogramm wird überdies neue Nachfrage nach Darlehen schaffen und damit ebenfalls das Vertrauen in der Bankenbranche und ihre Bereitschaft zur Kreditvergabe erhöhen.
By creating demand for loans, the impact of the fiscal stimulus can also be expected to increase bank confidence and willingness to lend.
Das vollständige Konjunkturprogramm wird demnächst auf folgender Website zur Verfügung stehen
The full text of the Recovery Plan will be made available as soon as possible via
Aufbauend auf den Erfahrungen mit den öffentlich-privaten Partnerschaften im Rahmen des Europäischen Konjunkturprogramms wird es größeren Spielraum für die Gründung solcher Partnerschaften geben, ohne auf neue Gesetzgebungsverfahren zurückgreifen zu müssen.
Building on the experience of the public private partnerships under the European economic recovery plan, there will be greater scope for establishing such partnerships without recourse to new legislative procedures.
Dieses Europäische Konjunkturprogramm wird Teil des EU-Beitrags zu einer engeren internationalen makroökonomischen Zusammenarbeit unter Einschluss der Schwellenländer sein, um zum Wirtschaftswachstum zurückzukehren, nachteilige Dominoeffekte zu vermeiden und die Entwicklungsländer zu unterstützen.
This European Economic Recovery Plan will form part of the EU's contribution to closer international macro economic co-operation, including with emerging countries, designed to restore growth, avoid negative spillovers and support developing countries.
Die Wirkung des Konjunkturprogramms wird sich erst in den kommenden Monaten in vollem Umfang bemerkbar machen, aber die ersten Zeichen sind sowohl in Bezug auf den Umfang des Pakets als auch in Bezug auf die Richtung der Reformen positiv.
The full impact of the EERP will only become clear in the coming months, but the early signs are positive, both in terms of volume of the stimulus and the direction of reforms.
Im Konjunkturprogramm wird dargelegt, dass die Haushaltsanreize mit einer Beschleunigung der auf der Lissabon-Strategie basierenden Strukturreformen einhergehen müssen, um gleichzeitig die Wirtschaft zu stimulieren und das langfristige Wachstumspotenzial der Gemeinschaft zu stärken, insbesondere durch die Förderung des Übergangs zu einer CO2-ausstoßarmen, wissensintensiven Wirtschaft.
The Recovery Plan envisages that the budgetary stimulus be accompanied by an acceleration of structural reforms, grounded in the Lisbon Strategy, to stimulate the economy whilst boosting the Union's long-term growth potential, notably by promoting the transition towards a low-CO2 emitting, knowledge-intensive economy.
Im europäischen Konjunkturprogramm wird hervorgehoben, dass bei den gegenwärtigen wirtschaftlichen und finanziellen Schwierigkeiten, die zunehmend Druck auf Unternehmen und Haushalte ausüben, die Qualität der rechtlichen Rahmenbedingungen wichtiger ist denn je1.
The European Economic Recovery plan stressed that in the current context of economic and financial difficulties, with growing pressure on businesses and on households, the quality of the regulatory environment is more important than ever before1.
Als Beitrag zum Europäischen Konjunkturprogramm wird das RP7 die Einführung umweltfreundlicher Technologien in der Automobilindustrie sowie in der verarbeitenden Industrie und im Bausektor durch drei öffentlich-private FuE-Partnerschaften unterstützen.
As part of the EU economic recovery plan, FP7 will support the "greening" of the EU automotive, manufacturing and construction sectors through three public-private RD partnerships.
5.6 In dem von der Kommission am 26. November 2008 zur Abfederung der Wirtschafts- und Finanzkrise eingeleiteten Europäischen Konjunkturprogramm wird der Bereich FuE ausdrücklich erwähnt.
5.6 The European Economic Recovery Plan launched by the Commission on 26 November 2008 to dampen the economic impact of the financial crisis specifically mentions R& D.
Konjunkturprogramm wird dieser Wahnsinn genannt.
Conjunctur program is this madness called.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konjunkturprogramme wird auch in het Duits
Resultaten: 1911. Exact: 1. Verstreken tijd: 564 ms.
