Ich gerate gerne in andere Kontexte, mich inspiriert das.
I like to get into other contexts; it inspires me.
Dolmetschen umfasst nicht nur Sprache, sondern auch kulturelle Nuancen und Kontexte.
Interpreting involves not just language but also cultural nuances and contexts.
Kunst erzählt auch etwas über die Kontexte, in denen sie entsteht.
Art also explains something of the context in which it emerges.
In seiner Analyse entschied er sich, weniger relevante historische Kontexte geringer zu bewerten.
In his analysis, he chose to underweight less relevant historical context.
Kontexte werden zwar nicht völlig eliminiert, aber heruntergefahren auf ein Minimum.
Contexts are indeed not completely eliminated but reduced to a minimum.
Ich möchte das Akkordeon erweitern und in neue Kontexte einbinden.
I want to expand the accordion and integrate it into new contexts.
Aber Führung hat viele Kontexte und zeigt sich in vielen Farben.
But leadership has many contexts, and comes in many hues.
Der Abschluss eines Kunststudiums verbesserte sein Verständnis für kulturelle Kontexte.
Graduating with an arts degree enhanced his understanding of cultural contexts.
Die soziale Dimension wird insbesondere in Bezugnahme auf regionale Kontexte behandelt.
This social dimension is treated particularly with reference to regional contexts.
Wenn einer der Kontexte bereits existiert, wird eine Ausnahme geworfen.
If any of the contexts already exists, it will throw an exception.
Ihre Argumentation lebte von verbindenden Einsichten, die auf historische Kontexte zurückführten.
Her argument thrived on connective insights that linked back to historical contexts.
Evaluation kann helfen, allgemeines Wissen in konkrete Kontexte zu übersetzen und anzupassen.
Evaluation can help to translate general knowledge and adapt it to specific contexts.
Heidentum zu verstehen erfordert ein Verständnis für seine historischen und kulturellen Kontexte.
Understanding heathenry requires an appreciation for its historical and cultural contexts.
