Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
context
Vertaling van "context" in Duits
I'll need a little bit of context before I can help you.
Ich brauche etwas Kontext, bevor ich dir helfen kann.
Content is only good if it is in the right context.
Content ist nur gut, wenn er im richtigen Kontext steht.
Within this context, we will need to understand why and how.
In diesem Zusammenhang werden wir verstehen lernen, warum und wie.
All was harmonious, as if nothing was out of context.
Alles war harmonisch, als wäre nichts aus dem Zusammenhang heraus.
Of course, only in the context by not burdening others with it.
Natürlich in dem Rahmen, in dem man andere nicht damit belastet.
The whole context is always very clean, inside and out.
Der ganze Kontext ist immer sehr sauber, innen und außen.
It is important to look at it in a wider context.
Es ist wichtig, das in einem größeren Kontext zu sehen.
Without context, it's easy to misunderstand what someone truly means.
Ohne Kontext ist es leicht, zu missverstehen, was jemand wirklich meint.
Specify the context in which the source should be selectively unshared.
Kontext angeben, in dem die Quelle selektiv eigenständig sein soll.
That's why I always say the context is important.
Deswegen sage ich immer, dass man den Kontext sehen muss.
My concern is that it be placed within the proper moral context.
Ich möchte nur, dass der Kontext auch moralisch angemessen ist.
Simply because it is part of the context, we live in.
Einfach weil es zum Kontext gehört, in dem wir leben.
Art also explains something of the context in which it emerges.
Kunst erzählt auch etwas über die Kontexte, in denen sie entsteht.
Uitdrukkingen met context: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take out of context v.
aus dem Zusammenhang reißen
"He took her words out of context and got upset."
in the context of prep.
im Rahmen
"The policy was discussed in the context of national security."
out of context adv.
aus dem Zusammenhang gerissen
"That quote was taken out of context."
put into context v.
in einen Zusammenhang stellen
"Let me put his comment into context for you."
contemporary context n.
zeitgenössischer Kontext
"The contemporary context of the debate is very different from the past."
context analysis n.
Kontextanalyse
"The report begins with a context analysis of the local market conditions."
context menu n.
Kontextmenü · Rechtsklickmenü
"Right-click to open the context menu."
context of use n.
Nutzungskontext · Verwendungsbedingungen
"The context of use includes temperature and humidity levels."
context switching n.
Kontextwechsel
"Constant context switching made it hard for her to finish deep work."
context-dependent adj.
kontextabhängig
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
context-sensitive adj.
kontextabhängig
"The software uses context-sensitive help."
in context adv.
im Kontext
"The quotation seems rude alone but sounds different in context."
linguistic context n.
sprachlicher Kontext
"The linguistic context clarified the ambiguous sentence."
opaque context n.
opaker Kontext
"The sentence is in an opaque context."
scientific context n.
wissenschaftlicher Kontext
"Without scientific context, the graph can easily be misunderstood by readers."
Synoniemen voor context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
context-sensitive
+10k
out of context
9690
taken out of context
3240
contemporary context
2670
context-free
1450
site context
1160
in the context of
+10k
in this context
+10k
Resultaten: 70987. Exact: 70987. Verstreken tijd: 414 ms.
