Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context
Vertaling van "context" in Duits
The literal text of the law was hard to understand without context.
Der genaue Wortlaut des Gesetzes war ohne Kontext schwer zu verstehen.
The referring images provided a visual context to the information shared.
Die beigefügten Bilder boten einen visuellen Kontext zu den geteilten Informationen.
He became known for his misquoted opinions, often taken out of context.
Er wurde für seine oft aus dem Zusammenhang gerissenen Meinungen bekannt.
The guided exploration of the exhibit added context to the artworks.
Die fachkundige Erläuterung der Ausstellung gab den Kunstwerken mehr Kontext.
The article skates over the historical context instead of explaining it properly.
Der Artikel streift den historischen Kontext, anstatt ihn richtig zu erklären.
This chapter is relating to the historical context of the novel.
Dieses Kapitel befasst sich mit dem historischen Kontext des Romans.
The lecture set forth the historical context of the event very clearly.
Die Vorlesung erklärte den historischen Kontext des Ereignisses sehr deutlich.
The statistics in the report proved to be meaningless without context.
Die Statistiken im Bericht erwiesen sich ohne Kontext als nichtssagend.
Documentary literature was crucial for understanding the context of the events.
Dokumentarische Literatur war entscheidend für das Verständnis des Kontexts der Ereignisse.
The historical context of the right to bear arms is often debated.
Der historische Kontext des Rechts, Waffen zu tragen, wird oft diskutiert.
Her referring notes helped us understand the context of the discussion.
Ihre sachdienlichen Notizen halfen uns, den Kontext der Diskussion zu verstehen.
Thorough research allows us to gain insight into the historical context of events.
Gründliche Forschung ermöglicht es uns, den historischen Kontext von Ereignissen zu ergründen.
Often, the context can obscure the meaning of words used in conversation.
Oft kann der Kontext die Bedeutung von Wörtern in einem Gespräch verzerren.
Uitdrukkingen met context: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
take out of context v.
aus dem Zusammenhang reißen
"He took her words out of context and got upset."
in the context of prep.
im Rahmen
"The policy was discussed in the context of national security."
out of context adv.
aus dem Zusammenhang gerissen
"That quote was taken out of context."
put into context v.
in einen Zusammenhang stellen
"Let me put his comment into context for you."
contemporary context n.
zeitgenössischer Kontext
"The contemporary context of the debate is very different from the past."
context analysis n.
Kontextanalyse
"The report begins with a context analysis of the local market conditions."
context menu n.
Kontextmenü
"Right-click to open the context menu."
context of use n.
Nutzungskontext
"The context of use includes temperature and humidity levels."
context switching n.
Kontextwechsel
"Constant context switching made it hard for her to finish deep work."
context-dependent adj.
kontextabhängig
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
context-sensitive adj.
kontextabhängig · kontextsensitiv
"The software uses context-sensitive help."
in context adv.
im Kontext
"The quotation seems rude alone but sounds different in context."
linguistic context n.
sprachlicher Kontext
"The linguistic context clarified the ambiguous sentence."
opaque context n.
opaker Kontext
"The sentence is in an opaque context."
scientific context n.
wissenschaftlicher Kontext
"Without scientific context, the graph can easily be misunderstood by readers."
Synoniemen voor context in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
context-sensitive
+10k
out of context
9000
contemporary context
2420
historical context
+10k
global context
+10k
in the context of
+10k
in this context
+10k
Resultaten: 68047. Exact: 68047. Verstreken tijd: 374 ms.
