Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Kooperationsprogramme schaffen
Examples with "Kooperationsprogramme schaffen" and their translation in Engels
Viele Kooperationsprogramme schaffen durch die Förderung des Nachwuchses die Basis für eine langfristige Kooperation in der Zukunft.
Many cooperation programmes create the basis for a long-term future cooperation by funding young scientists.
Andere resultaten
Transnationale Kooperationsprogramme ermöglichen es nun, hier Abhilfe zu schaffen.
Transnational cooperation programmes now allow closing this gap.
Mit dem neuen Kooperationsprogramm soll die Anti-Armuts-Agenda der neuen moldauischen Regierung gefördert werden, um so im ganzen Land Anreize für mehr Wirtschaftswachstum zu schaffen.
This new cooperation programme will support the anti-poverty agenda of the new Moldovan government seeking to stimulate economic growth throughout the country.
Als institutionalisierte Plattformen ermöglichen sie wissenschaftliche Kooperationsprogramme, bei denen die Partner ihre jeweiligen Kenntnisse, Erfahrungen und Expertisen zusammenbringen und durch die Kombination von komplementären Methoden und Wissen einen wissenschaftlichen Mehrwert schaffen.
As institutionalized platforms, the centres facilitate scientific collaboration programs, where the partners pool their respective skills, experience and expertise, and where scientific added value is created through the combination of complementary methods and knowledge.
Das heißt, die Kooperationsprogramme müssen den Aufschwung der Privatwirtschaft begünstigen, denn dies ist wesentliche Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen, und sie müssen die Voraussetzungen für einen echten sozialen Fortschritt auf der Grundlage der IAO-Normen schaffen.
In other words, it should promote the growth of a private sector, which is a vital requirement for generating jobs, and create the conditions in which genuine social progress can take place, using ILO standards as a basis.
fordert die Mitgliedstaaten auf, grenzüberschreitende Kooperationsprogramme mit dem Ziel zu fördern, grenzüberschreitende Zentren zur Unterstützung von Unternehmerinnen zu schaffen und damit den Erfahrungsaustausch, den rationellen Einsatz der Mittel und den Austausch von bewährten Verfahren zu ermöglichen
Calls on the Member States to encourage cross-border cooperation programmes aimed at setting up cross-border support centres for women entrepreneurs in order to provide a basis for exchanges of experience, rationalisation of resources, and the sharing of best practice
fordert die Mitgliedstaaten auf, grenzüberschreitende Kooperationsprogramme mit dem Ziel zu fördern, grenzüberschreitende Zentren zur Unterstützung von Unternehmerinnen zu schaffen und damit den Erfahrungsaustausch, den rationellen Einsatz der Mittel und den Austausch von bewährten Verfahren zu ermöglichen
Calls on the Member States to encourage cross-border cooperation programmes aimed at setting up cross-border support centres for women entrepreneurs in order to provide a basis for exchanges of experience, rationalisation of resources, and the sharing of best practice
Der EWSA appelliert auch an die Kommission, Anreize durch Kooperationsprogramme oder ähnliche Mechanismen zu schaffen, die durch ein System wirksamer Geldstrafen bei Verstoß gegen diese Bestimmungen untermauert werden, wie es das Europäische Parlament bereits empfohlen hatte25.
The EESC also calls on the EC to create incentives through cooperation programmes or similar mechanisms, backed up by a system of effective fines for violation of these provisions, as recommended by the European Parliament25.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kooperationsprogramme schaffen in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 1. Verstreken tijd: 146 ms.
