Heute reicht es nicht mehr, nur der Kopilot zu sein.
Today, it's not enough even to be the co-pilot.
Ein wahrer Kopilot, dessen Rolle weit über die einer traditionellen Spokesperson hinausgeht.
A veritable co-pilot, his role largely exceeds that of a traditional spokesperson.
Der Kopilot reagierte schnell während des unerwarteten Sturzflugs.
The copilot was quick to react during the unexpected nosedive.
Schmerz ist mein Kopilot, das ist mir also egal.
First off, pain is my copilot, so no problem there.
Der Kopilot brach danach den Anflug sofort ab, deaktivierte den Autopiloten und leitete ein manuelles Durchstartmanöver ein.
The first officer then aborted the approach immediately, disabled the autopilot and initiated a manual go-around maneuver.
Die ersten sieben Jahre meiner Luftfahrtkarriere habe ich als Kopilot bei einem Privat Jet Unternehmen gearbeitet.
The first seven years of my aviation career I was working as a First Officer for a private jet company.
Amazon Kopilot erlaubt sofortiges Teilen des Bildschirms zwischen Kunden und Kundenservice-Mitarbeitern.
Amazon Co-Pilot provides instant screen-sharing between customers and customer service associates.
Der Kopilot gesellte sich vor dem Start zum Kapitän im Cockpit.
The co-pilot joined the captain in the flight deck before takeoff.
Sei froh, dass du nur der Kopilot bist.
Be thankful now you are the co-pilot.
Der Pilot und Kopilot sind schon weg.
The pilot and co-pilot are already gone.
Dann erfahren Sie, wer Ihr Kopilot sein wird.
And find out who your copilot will be.
Ti, der Kopilot des Frachtshuttles, hielt die Augen geschlossen.
Ti, the freight shuttle co-pilot, had his eyes closed.
Der Kopilot half in den letzten Phasen der Landung.
The copilot assisted in the final stages of the set down.
