Unser wertvollstes Kapital sind unsere Korps von qualifizierten und erfahrenen Profis.
Our most valuable assets are our corps of skilled and experienced professionals.
Es kommt ein weiteres Korps, das ist noch unidentifiziert.
There's another corps coming that we haven't identified.
Ein Korps kann schnell eingesetzt werden, um auf Notfälle zu reagieren.
An army corps can deploy quickly to respond to emergencies.
Ein Korps ist unverzichtbar für die Koordination von großangelegten militärischen Operationen.
An army corps is essential for coordinating large-scale military operations.
Was mir das Korps gibt, reicht eben nicht für die Familie.
What the Corps could give just isn't enough for the family.
Es war vielleicht der kleinste, aber sicher das Schlimmste Korps Fahrzeugflotte.
It was perhaps the smallest, but certainly the worst corps car fleet.
Es organisiert offizielle Besuche und verwaltet die Privilegien und Immunitäten des diplomatischen Korps.
It organises official visits and manages privileges and immunities of the diplomatic corps.
Aber es gibt noch andere Gruppen, die ebenfalls diesem Korps zugeteilt sind.
But there are other groups who are also assigned to this corps.
Das gegenwärtige Korps ist die sechste während der gegenwärtigen Dispensation dienende Gruppe.
The present corps is the sixth group to serve during this dispensation.
In Friedenszeiten engagiert sich das Korps im Gemeinschaftsdienst und Training.
In peacetime, the army corps engages in community service and training.
Frag den Direktor deiner Gruppe/deines Korps oder einen ehemaligen Tambourmajor um Rat.
Ask your band or corps director or a previous drum major for instruction.
Dieses wirksame Korps von Lebenssäern ist nicht wirklich eine sich selbst regierende Gruppe.
This efficient corps of life disseminators is not a truly self-governing group.
Seine Rolle und sein exakter Dienstgrad im Rahmen des Korps bleiben unbekannt.
His exact role and grade in this Corps remain unknown.