Examples with "Kostenprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neben einem ambitionierten Kostenprogramm hat die Airline auch weitere Produktinnovationen angekündigt.
Besides an ambitious cost-cutting programme, the airline has announced further product innovations.
Infolgedessen haben wir unsere bereits laufenden Kostenprogramme weiter forciert.
As a result, we have further accelerated our already ongoing cost programmes.
Begleitet wird diese Strategie durch ein striktes Kostenprogramm in allen Unternehmensbereichen.
This strategy will be supported by a stringent cost-monitoring program at each corporate sector.
Ausrichtung/ Organisation der kaufmännischen Bereiche im Rahmen eines Kostenprogramms
Alignment/ organisation of the commercial areas in the context of a cost cutting programme
Restrukturierung, Prozessoptimierung, Kostenprogramm, Kulturwandel - Veränderung gehört heute zum Tagesgeschäft.
Restructuring, process optimisation, cultural change, cost-cutting programmes - there is now nothing more constant than change in business and our everyday lives.
In Vorzeigeunternehmen führen Kostenprogramme zu deutlichen Verbesserungen in der operativen Effektivität mit positiven Auswirkungen auf Finanzen, Kundenbeziehungen, Mitarbeiter und andere Bereiche.
In the best companies, cost programs spur major improvements in operating effectiveness along financial, customer, employee and other metrics.
Mit einem ambitionierten Kostenprogramm wollen wir die Herstellungskosten für Polysilicium nochmals deutlich verringern, um unsere Kostenführerschaft zu verteidigen.
To defend our cost leadership, we intend to launch an ambitious cost-cutting program designed to achieve another substantial reduction in polysilicon production costs.
So wurden unter anderem umfassende interne Strukturen zur Steuerung der Kostenprogramme implementiert und die Umsetzung der entsprechenden Maßnahmen in allen Einheiten gestartet.
Thus, among other things, extensive internal structures for the control of cost programmes have been put in place and the implementation of the corresponding measures has been launched in all units.
Wir haben ein strategisches Kostenprogramm gestartet, das James von Moltke verantwortet und das vom gesamten Vorstand unterstützt wird.
We have started a strategic "Cost Catalyst Programme" which is overseen by James von Moltke and supported by the entire Management Board.
Im Rahmen der Partnerschaft mit der EK Fin wurde eine Maßnahmenpaket initiiert, das besonders die Neuorganisation der Geschäftsführung und der Vertriebsstruktur sowie ein umfangreiches Kostenprogramm umfasste.
Within the framework of the partnership with EK Fin a package of measures was initiated which included the reorganisation of the company's managerial and distribution structures, as well as an extensive cost-cutting programme.
Durch ein konsequent umgesetztes Effizienz- und Kostenprogramm wurde eine EBITDA-Marge von knapp 10 Prozent erreicht.
An EBITDA margin of just under 10 percent was realized as a result of a consistently implemented efficiency and cost-savings program.
Effizienz- und Kostenprogramm über mindestens EUR 30 Mio. jährlich gestartet zur Sicherstellung einer langfristig nachhaltigen Profitabilität
Efficiency and cost-savings program over at least EUR 30 million annually started to ensure long-term sustainable profitability
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
