We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cost savings program
Weshalb haben Sie kein neues Kostensparprogramm bekannt gegeben?
Wir haben für die Fluggesellschaft ein Kostensparprogramm für alle Transportleistungen aufgesetzt und einen Ansprechpartner für alle Transportaspekte der Materialversorgung etabliert.
We set up a cost savings program for the airline for all its transport services and established a single contact partner for all transport aspects of the airline's material supply.
Ausschlaggebend für dieses erfreuliche Ergebnis sind die sehr guten Erfolge im Auslandsgeschäft, das seit Jahren konsequent durchgezogene Kostensparprogramm und die überdurchschnittliche Wasserführung (Hydraulizitätskoeffizient 1,14 nach 1,10 im Vergleichszeitraum 1999).
This encouraging result goes primarily back to very good results in international business, the austerity program that has been followed through for years, and the above-average flow of water (hydraulicity coefficient 1.14 versus 1.10 in the reference period of 1999).
Der veränderten Marktsituation werde KSB außerdem mit zusätzlichen vertrieblichen Maßnahmen und einem Kostensparprogramm begegnen.
Moreover, KSB will address the changes in the market environment with additional sales measures and a cost-cutting programme.
„Mit dem Kostensparprogramm „FitnessPlus 2010" setzen wir unser konsequentes Kostenmanagement fort", erklärt Dr. Bernd Scheifele.
"We are continuing our consistent cost management with the 'FitnessPlus 2010' cost-saving programme," said Dr. Bernd Scheifele.
Notenstein-La-Roche-Chef Künzis Plan sieht so aus, wie er kürzlich gegenüber finews.ch ausführte: Nachdem die Privatbank ihr Kostensparprogramm abgeschlossen hat, will er bis 2018 die Ertragsseite optimieren.
Notenstein-La-Roche boss Kuenzi recently told, what he planned to do: having completed the cost-cutting exercise, the private bank now aims to improve its earnings structure.
Daher werden wir unser erfolgreiches Kostensparprogramm im Jahr 2010 unter dem Namen FitnessPlus 2010 fortsetzen und planen zusätzliche Einsparungen von 300 Mio EUR , erklärt Dr. Bernd Scheifele, Vorstandsvorsitzender von HeidelbergCement.
Therefore, we will continue our successful cost saving programme in 2010 under the name 'FitnessPlus 2010', targeting EUR 300 million savings, explains Dr. Bernd Scheifele.
Wir sollten im vierten Quartal 2018 auch bereits den ersten Nutzen aus dem kurzfristigen Kostensparprogramm sehen können.
We should also begin to realize the full benefit of the short-term cost reduction program in Q4, 2018.
Nach einer Reduzierung der Nettoschulden im Jahr 2002 um 131 Millionen € wirkte sich das strikte Kostensparprogramm des Unternehmens auch im 1. Quartal 2003 positiv aus.
Diese Aufstockung ist eine Anerkennung für die erhebliche Reduzierung der Verschuldung durch den Verkauf internationaler Aktivitäten und durch ein umfassendes Kostensparprogramm.
This upgrade is a recognition for the substantial reduction in Messer's debt levels, driven by its global asset divestiture and cost-savings programs.
Von Vorteil hat sich dabei erwiesen, dass schon vor Beginn der Wirtschafts- und Finanzkrise ein Effizienz- und Kostensparprogramm aufgelegt wurde, das seine Wirkung auch im abgelaufenen Geschäftsjahr gezeigt hat.
It has proven to be a great advantage that Air Berlin had already implemented an efficiency and cost-reduction programme prior to the onset of the economic and financial crisis. This programme has continued to show its effect in the 2009 financial year.
Gleichzeitig steuert der Konzern dieser Entwicklung durch mehrere Maßnahmen entgegen: ElringKlinger hat bereits in der ersten Jahreshälfte ein umfangreiches internes Kostensparprogramm aufgelegt, das sich weiter entfalten wird.
At the same time, the Group is looking to counteract these developments with the help of several measures. In the first half of the year, for example, ElringKlinger launched an extensive internal cost-cutting program that will continue to deliver benefits as the Group moves forward.
Deshalb werden wir unser Kostensparprogramm „FitnessPlus 2010" konsequent fortsetzen und halten an unserem Einsparziel von 300 Mio EUR für das Jahr 2010 fest.
So we will consistently continue with our 'FitnessPlus 2010' cost-saving programme and keep working towards our savings goal of EUR 300 million for 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
