Examples with "Kragenelements" and their translation in Engels
Chirurgisches Instrument nach Anspruch 6 oder 7, wobei die stufenweisen Bereiche des Kragenelements mehrere Ratschenzähne beinhalten, welche operativ zumindest einem Zahnbereich (332) an dem länglichen Schaft zugeordnet sind.
A surgical instrument as recited in claim 6 or 7, wherein the incremental portions of the collar member include a plurality of ratchet teeth which are operatively associated with at least one tooth portion (332) formed on the elongated shaft.
Dübelelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierelemente (15) des Kragenelements (11) als lamellenartige Zungen ausgestaltet und optional gleichmässig am Umfang des Kragenelements (11) angeordnet sind.
Dowel element according to claim 6, characterised in that the centring elements (15) of the collar element (11) are designed as lamellar tongues and are optionally evenly arranged at the periphery of the collar element (11).
Andere resultaten
Er trug ein Ensemble mit Kragenelementen, das sowohl klassisch als auch modern war.
He wore a collaring ensemble that was both classic and modern.
Mit der Erfindung lässt sich die Kolonne kostengünstig mit Kragenelementen ausstatten.
Nach dem Beschnitt werden abschließend die hohen Prozessgrenzen der IBU ausgenutzt, um die Flansch- und Kragenelemente aufzustellen.
After trimming, the high process limits of ISF are finally used to set up the flange and hole flange elements.
Chirurgisches Instrument nach Anspruch 2 oder 3, wobei das Einstellelement ein drehbares Kragenelement ist.
A surgical instrument as recited in claim 2 or 3, wherein the adjusting member is a rotatable collar member.
Fluid-Sammelbeutel nach Anspruch 6, worin der Satz der zu öffnenden Kragenelemente an dem innersten Umfangsende (22) des Einlaßkragens bereitgestellt ist.
A fluid collection bag according to claim 6, wherein the set of openable collar members is provided on the innermost periphery end (22) of the inlet collar.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Vorrichtung ferner mehrere Stifte enthält, die sich in die flexiblen Kragenelemente hinein erstrecken, wobei die Stifte dazu ausgelegt sind, mit jeweiligen Fächern in der Patrone zusammenzuwirken.
The device of claim 6, the device further including a number of pins extending into the flexible collars, the pins being adapted to cooperate with respective compartments in the cartridge.
Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, bei der das genannte Einbauelement ein Kragenelement (40) aufweist, das um die Lenksäule herum verschließbar ist, um die genannte Verriegelungsvorrichtung an der Lenksäule zu befestigen.
The locking device of claim 1, wherein said mounting member comprises a collar member (40) which is closable around the steering column to secure said locking device to the steering column.
Rohrkupplungsflansch (16) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wenn der Flansch ein Kragenelement enthält.
A pipe coupling flange (16) as claimed in claim 15 or claim 16, wherein the collar element is adapted for welded connection to a process pipe.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, welche ferner ein Kragenelement (35) aufweist, um den Nichtleiter (30) auf einer der Elektroden (20) zu halten.
Apparatus according to Claim 1 further comprising collar means (35) for retaining the dielectric (30) on one of the electrodes (20).
Gefäßhalterung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kragenelement (50) in seiner ersten Position auf dem oberen Rand (14) der ersten Seitenwand und in seiner zweiten Position auf dem Sims (30) aufliegt.
A container holder according to any of claims 4 to 9, characterized in that the collar element (50) rests on the upper edge (14) of the first sidewall in its first position and on the ledge (30) in its second position.
Kasten (1) nach Anspruch 22, wobei das Kragenelement (54) einen rechtwinkligen Kragen mit zwei langgestreckten durchgehenden Zapfenaufnahmemitteln aufweist.
A box (1) according to claim 22 wherein the collar member (54) comprises a right angled collar having two elongated peg locating means therethrough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
