We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crisis programs
crisis management programs
crisis programmes
anti-crisis programs
Deshalb werden alle staatlichen Krisenprogramme allenfalls einzelne Folgen der Krise abschwächen - letztlich werden sie scheitern und die nächsten Krisen vorbereiten und vertiefen.
For this reason, all the crisis programs of the state will at best lessen some consequences of the crisis - in the end they all will fail and prepare and deepen the next crises.
Euer Kampf ist weit über die Grenzen Griechenlands hinaus zum Symbol des Kampfs gegen die international koordinierten Krisenprogramme geworden und er lebt in den Herzen der Arbeiterklasse und der Volksmassen weiter.
Your struggle has become a symbol for the struggle against internationally coordinated crisis programs far beyond the borders of Greece, and it lives on in the hearts of the working-class and the people's masses.
Auch von staatlicher Seite werden umfassende Angriffe auf die Massen vorbereitet, denn die gigantischen Krisenprogramme mit hunderten von Milliarden Euro müssen ja irgendwie refinanziert werden.
Comprehensive attacks on the part of the state are also being prepared, because the gigantic crisis management programs with hundreds of billions of euros have to be refinanced somehow.
Noch ist der tiefe Weltproduktionseinbruch nicht überwunden und es ist noch gar nicht ausgemacht, ob diese punktuelle und zeitweilige Belebungstendenz nicht in erster Linie auf die gigantischen staatlichen Krisenprogramme zurückzuführen ist.
The steep decline of world production has not yet been overcome and it is not yet clear whether these isolated and temporary tendencies towards recovery are not mainly due to the gigantic state crisis management programs.
Sie schicken die Konjunkturpakete I und II zum Wissenschafts-TÜV und umreißen die Vielfalt der internationalen Krisenprogramme.
They take economic stimulus packages I und II to a scientific road-worthiness test and outline the diversity of international crisis programmes.
Damit wurde der IWF nachhaltig in die nationalen Krisenprogramme für Griechenland, Irland und Portugal einbezogen und diente allgemein als Letztsicherung für die Eurozone.
The IMF became deeply embroiled in both the national crisis programmes for Greece, Ireland and Portugal and the overall backstop to the eurozone.
Um aus der Weltwirtschaftskrise 2001 bis 2003 herauszukommen, hatte die amerikanische Regierung mehrere Krisenprogramme aufgelegt.
In order to get out of the world economic crisis of 2001 to 2003, the US government had launched several crisis management programs.
Diese Krisenprogramme in ganz Europa haben nur die Lebenslage der Massen verschlechtert und die Profite der Banken und der internationalen Monopole gesichert.
These crisis programs in all of Europe have only worsened the situation of the masses and safeguarded the profits of the banks and international monopolies.
Verbindend war die Zielrichtung gegen die Troika und die jeweiligen nationalen Regierungen, die ihre Krisenprogramme gegen die Massen immer mehr abstimmen.
They targeted the Troika and the respective national governments which coordinate their crisis programs against the masses more and more.
Die Krisenprogramme der sogenannten "Linksregierung" unter Präsident Hollande rufen große Empörung hervor.
The crisis programs of the so-called "left government" of President Hollande met with great anger.
Es kann geschehen, dass sowohl die praktikablen Krisenprogramme wie auch die Möglichkeiten, sie durchzusetzen, fehlen werden.
When it will, both viable anti-crisis programs and the means to implement them will be absent!
Das Wesen der regierungsamtlichen Krisenprogramme ist nichts anderes als ein Subventions- und Investitionsprogramm für die national angesiedelten internationalen Monopole, das auf Kosten der breiten Massen durchgeführt wird.
The essence of the governmental anti-crisis programs is nothing else than a subsidy and investment program for the nationally based international monopolies implemented at the expense of the masses.
Stefan Engel: Bereits in den letzten Weltwirtschaftskrisen verschärften sich am Ende der Krise die Krisenprogramme und belebten sich die Klassenauseinandersetzungen.
Stefan Engel: In the last world economic crises it was already the case that at the end of the crisis the crisis programs were intensified and class conflicts enlivened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
