Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crisis programmes
Vertaling van "crisis programmes" in Duits
Krisenprogramme
They take economic stimulus packages I und II to a scientific road-worthiness test and outline the diversity of international crisis programmes.
Sie schicken die Konjunkturpakete I und II zum Wissenschafts-TÜV und umreißen die Vielfalt der internationalen Krisenprogramme.
The IMF became deeply embroiled in both the national crisis programmes for Greece, Ireland and Portugal and the overall backstop to the eurozone.
Damit wurde der IWF nachhaltig in die nationalen Krisenprogramme für Griechenland, Irland und Portugal einbezogen und diente allgemein als Letztsicherung für die Eurozone.
My question to Prime Minister Topolánek is therefore the following: will the Czech Republic ensure that the emergency economic crisis programmes also work to solve the climate crisis?
Meine Frage an Herrn Ministerpräsident Topolánek ist daher folgende: Wird die Tschechische Republik sicherstellen, dass die Konjunkturprogramme zur Überwindung der Wirtschaftskrise auch die Klimakrise lösen können?
Where appropriate, there should be different management arrangements for the internal and the external market and for multi-country programmes or crisis programmes.
Gegebenenfalls sollten für den Binnenmarkt und die Drittlandsmärkte sowie für die Mehrländer- oder die Krisenprogramme unterschiedliche Verwaltungsverfahren festgelegt werden.
From 2006 to 2010, the number of programmes accepted for the internal market within the annual stream (excluding dairy crisis programmes accepted in 2009) decreased significantly (see Table 3).
Von 2006 bis 2010 nahm die Anzahl der jährlich in Bezug auf den Binnenmarkt genehmigten Programme (mit Ausnahme der im Jahr 2009 genehmigten Milchkrisen-Programme) stark ab (siehe Tabelle 3).
Andere resultaten
We urgently need the Commission to produce an energy crisis programme.
Es erscheint dringend geboten, dass die Kommission ein Programm für Energiekrisen erarbeitet.
The current situation shows how urgent the introduction of a good crisis programme is.
Wie dringend die Einführung eines guten Krisenprogrammes ist, zeigt sich bereits jetzt.
In this context, Lithuania should respect public finance targets as set out in its anti-crisis programme.
In diesem Zusammenhang sollte Litauen die mit dem Krisenpaket angestrebten Ziele für die öffentlichen Haushalte einhalten.
Months before, the central government, fearing outbursts of anger, had organised a so-called anti-crisis programme.
Die Zentralregierung, die Wutausbrüche fürchtete, hatte bereits vor Monaten ein so genanntes Anti-Krisen-System eingerichtet.
The Kremlin has submitted an anti-crisis programme, made liquidity available, and is planning investments in the infrastructure and protectionist measures.
Der Kreml hat ein Antikrisenprogramm vorgelegt, stellt Liquidität zur Verfügung, plant Investitionen in die Infrastruktur und protektionistische Maßnahmen.
Consequently, any discontinuation of this financial support will disrupt the anti-crisis programme which Romania has launched.
Sollte diese finanzielle Unterstützung eingestellt werden, wird dies zur Aussetzung des von Rumänien gestarteten Anti-Krisen-Programms führen.
The EU have not tried to mobilise sections of the population behind a crisis programme.
Die EU hat nicht versucht, Teile der Bevölkerung hinter einem Krisen-Programm zu mobilisieren.
Trichet provided further reasons for the shift; namely the lack of a banking union and an emergency crisis programme, the fragmented domestic market, and Europe's failure to implement structural reforms.
Als weitere Gründe führte Trichet das Fehlen einer Bankenunion, eines Krisenprogramms für den Notfall, den unvollendeten Binnenmarkt und nicht umgesetzte Strukturreformen an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor crisis programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1241. Exact: 5. Verstreken tijd: 123 ms.
