Ihr achter Versuch, den Kuchen zu backen, gelang endlich.
Her eighth attempt at baking the cake finally turned out well.
Sie griff nach dem Kuchen, und etwas Zuckerguss bröckelte ab.
She reached for the cake, and some frosting fell off.
Die Aktionäre drängten den Vorstand, den Kuchen dieses Jahr großzügiger aufzuteilen.
Shareholders pressured the board to divide the pie more generously this year.
Mit dem neuen Vertrag wird jede Abteilung ihr Stück vom Kuchen erhalten.
With the new contract, each department will get its piece of the pie.
Ohne Zweifel macht meine Schwester die besten Kuchen zu jedem Anlass.
Hands down, my sister makes the best cakes for every occasion.
Um den Kuchen zu teilen, schneide ihn bitte in einzelne Stücke.
To share it, please chunk this large cake into individual slices.
Der Kuchen war mit lila Glasur und frischen, essbaren Blüten verziert.
The cake was topped with violet frosting and fresh edible flowers.
Das Rezept enthält mehrere einfache Schritte für einen köstlichen Kuchen.
The recipe has several simple steps to follow for a delicious cake.
Mama kaufte einen gefüllten Kuchen mit bunter Glasur für meinen Geburtstag.
Mom bought a stuffed cake decorated with bright icing for my birthday.
Das Rezept verlangte einen feinen Überzug aus Schokolade über dem Kuchen.
The recipe called for a thin coating of chocolate over the cake.
Bitte verdünne die Glasur, bevor du sie auf den Kuchen streichst.
Please thin the frosting before spreading it on the cake.
Das Rezept verlangt drei Tassen Mehl, um den Kuchen zu backen.
The recipe calls for three cups of flour to make the cake.
Das Geheimnis für fluffige Kuchen ist die richtige Menge Natron.
The key to fluffy cakes is the proper amount of baking soda.