Shareholders pressured the board to divide the pie more generously this year.
Die Aktionäre drängten den Vorstand, den Kuchen dieses Jahr großzügiger aufzuteilen.
I'm going to tent the pie with foil to prevent it from burning.
Ich werde den Kuchen mit Alufolie abdecken, damit er nicht verbrennt.
With the new contract, each department will get its piece of the pie.
Mit dem neuen Vertrag wird jede Abteilung ihr Stück vom Kuchen erhalten.
New investors are lining up to get a share of the pie.
Neue Investoren stehen Schlange, um ein Stück vom Kuchen zu bekommen.
When baking, allow the pie to cool to solidify the filling.
Beim Backen sollte der Kuchen abkühlen, um die Füllung zu festigen.
The pastry chef skillfully created a scalloped top crust for the pie.
Der Konditor schuf gekonnt eine gewellte Kruste für den Kuchen.
Let's carve up the pie before it gets cold.
Lass uns den Kuchen aufteilen, bevor er kalt wird.
The farmer harvested a batch of fresh mashed pumpkin for the pie.
Der Bauer erntete eine Charge frische pürierte Kürbisse für den Kuchen.
The crust of the pie was perfectly golden and slightly toasty.
Die Kruste des Kuchens war perfekt golden und leicht angebrannt.
Let's sugar the whipped cream before topping the pie.
Lass uns die Schlagsahne süßen, bevor wir den Kuchen damit garnieren.
He forgot to seed the cherries before making the pie.
Er vergaß, die Kirschen vor der Zubereitung des Kuchens zu entsteinen.
When streaming became popular, every media company wanted a piece of the pie.
Als Streaming populär wurde, wollte jede Medienfirma ein Stück vom Kuchen.
He dolloped some whipped cream onto the pie before serving it.
Er gab etwas Schlagsahne auf den Kuchen, bevor er ihn servierte.