Examples with "LALA-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vier Schulen arbeiteten über zwölf Wochen mit dem LALA-Programm, während vier andere Schulen den normalen Schulprogramm durchführten.
Over twelve weeks, four schools worked with the LALA programme, while four other schools worked with a regular school programme.
Die Ergebnisse waren sehr positiv: Kinder, die am LALA-Programm teilnahmen, entwickelten schneller Vorläuferkompetenzen als die Kinder, die das Programm nicht absolviert hatten.
The results were very positive: children who benefitted from the LALA programme developed precursor abilities sooner than the others.
Vier Schulen arbeiteten über zwölf Wochen mit dem LALA-Programm, während vier andere Schulen den normalen Schulprogramm durchführten.
Four of the schools worked with the research version of the LALA programme for 12 weeks, while the other four followed the normal curriculum.
Die Ergebnisse sind sehr positiv: In den Tests zu den nötigen Kompetenzen, um Lesen zu lernen, erzielten die Kinder, die am LALA-Programm teilnahmen, bessere Ergebnisse als die anderen Kinder.
The results are very positive: When the skills required in order to learn to read were tested, children who participated in the LALA programme obtained better results than the other children.
Die Ergebnisse waren sehr positiv: Kinder, die am LALA-Programm teilnahmen, entwickelten schneller Vorläuferkompetenzen als die Kinder, die das Programm nicht absolviert hatten.
Children who participated in LALA did significantly better on measures assessing pre-literacy skills than children who did not participate in the programme.
Ein besonders ermutigendes Ergebnis war den Forschern zufolge, dass auch Kinder mit einem anderen Sprachhintergrund als Luxemburgisch durch das LALA-Programm gute Fortschritte erzielten - obwohl das Programm in Luxemburgisch durchgeführt wurde.
For the researchers, it is particularly encouraging that the children who do not speak Luxembourgish at home also made good progress thanks to the programme - even though it was carried out in Luxembourgish.
Andere resultaten
Auβerdem können sie schneller einen Laut in einem Wort lokalisieren oder ein Wort buchstabieren , berichtet Nancy Kreis, Lehrerin im 2. Zyklus, deren Schüler im vorigen Jahr mit dem LALA- Programm arbeiteten.
They are able to detect more quickly a specific sound in a word or spell a word, says Nancy Kreis, a teacher in second cycle in preschool, whose pupils worked with the LALA programme the previous year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
