We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leader programmes
LEADER programme
Die LEADER-Programme haben ihre Aktion auf diese Bereiche konzentriert.
zahlreiche Frauen seien im Bereich der Verwaltung der LEADER-Programme beschäftigt
many women are employed in the management of the LEADER programme
Allgemein ist noch hinzuzufügen, daß eine Kumulierung als solche keine Voraussetzung für die Durchführung der LEADER-Programme darstellt.
As a general point, I should add that accumulating aid is not in itself a condition for the implementation of the LEADER programme.
Mit der von der örtlichen Bevölkerung betriebenen lokalen Entwicklung werden die LEADER-Programme im Rahmen des ELER umgesetzt, mit der Förderung von lokalen Fischereiaktionsgruppen der EMFF.
Community-led local development is being used to deliver the LEADER programme under the EAFRD and the funding of fisheries local action groups to deliver the EMFF.
In den meisten Mitgliedstaaten schreiten die LEADER-Programme auch ohne Kumulierung völlig normal voran.
In the majority of the Member States the LEADER programmes progress absolutely normally with no accumulation of resources.
Mehrere Delegationen erklärten, dass eine Zuteilung der Mittel der Reserve, die sich einzig und allein auf die frühere Erfolgsbilanz der LEADER-Programme stützen würde, de facto zu Lasten der neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ginge.
Some delegations said that allocation of the reserve solely on the basis of the past success of LEADER programmes would be to the practical disadvantage of the new Member States of the European Union.
in der Erwägung, dass die LEADER-Programme in der Vergangenheit bereits gezeigt haben, wie die ländliche Entwicklung erfolgreich durch Instrumente der Regionalpolitik gefördert werden kann,
whereas the LEADER programmes have in the past already shown how rural development can be successfully promoted through regional policy instruments,
Dies ist nicht allzu oft der Fall und um so erfreulicher, als die LEADER-Programme Schlüsselelemente der Unionspolitik für die Entwicklung des ländlichen Raums waren.
This does not happen all that often and it is gratifying, especially as the LEADER programmes have been key elements in the Union's rural development policy.
Hingegen unterstützte eine sehr breite Mehrheit von Delegationen das Konzept von LEADER und wies auf die belebenden Impulse der LEADER-Programme für die Beschäftigung hin.
On the other hand, a very large majority of delegations supported the LEADER approach, stressing the vivifying effects of its programmes on employment.
Spezifische Informationen über die Entwicklung der sozialen und wirtschaftlichen Struktur der ländlichen Gebiete in Österreich finden sich in den Bewertungsberichten für die Leader-Programme II und 5b.
Specific information on the development of the social and economic structure of rural areas in Austria can be consulted in the evaluation reports for the programmes Leader II and 5b.
Allgemein ist noch hinzuzufügen, daß eine Kumulierung als solche keine Voraussetzung für die Durchführung der LEADER-Programme darstellt.
As a general point, I should add that accumulating aid is not in itself a condition for the implementation of the LEADER programme.
Es war auch deswegen so erfolgreich, weil die Grundkonzeption der LEADER-Programme einen sehr starken Anteil an Aktivitäten in der betroffenen Bevölkerung hervorgerufen hat.
One of the reasons why it has been so successful is that the basic concept of the LEADER programmes aroused substantial interest in activities amongst the population concerned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
