We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lightweight component
Am Beispiel eines Leichtbauteils aus der Automobilindustrie bewertet das Projektteam die Potenziale für den technischen Ersatz des Materials und zeigt mögliche ökologische wie ökonomische Vorteile auf.
Using the example of a lightweight component from the automotive industry, the project team evaluates the potential for technological use of the material and reveals possible ecological and economic benefits.
Verwendung eines Leichtbauteils nach einem der Ansprüche 1 bis 15 als Längsträger, Querträger, Bodengruppenbauteil, Querlenker, energieabsorbie rende Seiten- oder Stirnwand oder als Stoßfängerträger im Fahrzeugbau oder Flugzeugbau.
Use of a lightweight component according to one of claims 1 to 15 as longitudinal girder, cross girder, underbody component, suspension arm, energy-absorbing side or front wall, or as bumper bar in vehicle construction or aircraft construction.
Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung eines Leichtbauteils mit Naturfasern (NFK-Bauteil), das eine Sichtseite und eine Befestigungsseite aufweist.
A process is described for producing a lightweight component comprising natural fibres (FRP component), which has a visible side and a fastening side.
Für die erforderliche Belastbarkeit und Wärmebeständigkeit des Leichtbauteils sorgt dabei das Bindemittel Acrodur 950 L.
The Acrodur 950 L binder ensures the necessary loading capacity and heat resistance of the lightweight component.
Dies belegt den Stellenwert dieses Leichtbauteils für Kunden: Die spürbare Gewichtseinsparung sowie die flexible Anpassungsfähigkeit an die individuellen Bedürfnisse sind für die Hersteller überaus relevant , betont der Vorstandsvorsitzende der ElringKlinger AG, Dr. Stefan Wolf.
This clearly illustrates the value of this lightweight component to customers: the tangible weight savings and its flexible adaptability to individual requirements are of tremendous relevance to manufacturers, explains Dr. Stefan Wolf, CEO of ElringKlinger AG.
Die Entwicklung des Leichtbauteils erfolgte bei der Brose Fahrzeugteile GmbH&Co. KG mit Unterstützung des Geschäftsbereichs High Performance Materials von LANXESS.
The lightweight component was developed by Brose Fahrzeugteile GmbH&Co. KG with support from the LANXESS High Performance Materials business unit.
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES LEICHTBAUTEILS IN VERBUNDBAUWEISE
Bei dem Verfahren werden Holzfasern mit einem Thermoplast vermischt zur Formung des Leichtbauteils extrudiert.
According to the method, wood fibres are mixed with a thermoplastic material and extruded to form the lightweight construction component.
Bei dem Verfahren werden Fasern mit einem Thermoplast zu dosierfähigen Faser-Agglomeraten verarbeitet und die Faser-Agglomerate zur Formung des Leichtbauteils extrudiert.
In said method, fibres are processed with a thermoplastic to form dosable fibre agglomerates and the latter are extruded to form the lightweight structural components.
Für die erforderliche Belastbarkeit und Wärmebeständigkeit des Leichtbauteils sorgt dabei Naturfasern und ermöglicht so eine umweltverträgliche, formstabile und vor allem leichte Lösung für Dachrahmen.
As an alternative to phenolic resins, the water-based and low-emission binder strengthens the natural fibers and thus enables an environmentally compatible, dimensionally stable and, above all, lightweight solution for car roof frames.
Die Herstellung eines Leichtbauteils für die Automotive-Industrie das gleichzeitig über eine hohe Festigkeit verfügt, demonstriert ein hydraulischer Allrounder 820 S mittels Langfaser-Direktspritzgießen.
The production of a lightweight component for the automotive industry that also has a high level of rigidity will be demonstrated by a hydraulic Allrounder 820 S using long-fibre direct injection moulding.
Manuel Wöhrle, Senior Sales Manager Leichtbau bei ARBURG, betrachtet in seinem Vortrag im Rahmen der ARBURG Technologie-Tage 2018 die gesamte Bandbreite zur Realisierung eines Leichtbauteils mehr...
In his presentation at the ARBURG Technology Days 2018, Manuel Wöhrle, Senior Sales Manager Lightweight Construction at ARBURG, examines all the aspects involved in producing a lightweight component. more...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
