Examples with "LIN-Master Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So kann das Modul als LIN-Master Daten anfordern und die empfangenen LIN-Daten auf den CAN-Bus und/oder die serielle Schnittstelle senden.
Then for instance the module acting as the LIN master can request data and route the incoming LIN data to the CAN bus and/or the serial interface.
Andere resultaten
Ein weiteres Mal fragt der LIN-Master die Daten zum Zeitpunkt Z4 ab.
The next time the LIN master requests data is at time point Z4.
Ruft der LIN-Master die Daten sehr viel häufiger ab, als er das während der Aufzeichnung getan hat, so fließen diejenigen Abtastzeitpunkte, die in einer Vorlauf- oder Nachlaufzeit liegen, in die Berechnung der Verschiebung ein.
If the LIN master requests data much more often than during the recording, the sampling points within a lead or delay time are included in the calculation of timing deviation.
Beim Empfang eines LIN-Master-Aufrufs werden die hinterlegten Daten versendet.
When a LIN header is received, the stored data is transmitted.
Der LIN-Master sendet den Kopf dieser Botschaft, ein oder mehrere Slaves antworten mit ihren Daten darauf.
The master sends the message's head and one or more slaves can respond with their data.
Bei der Wiedergabe wird davon ausgegangen, dass der LIN-Master genau zu den aufgezeichneten Zeitpunkten diese Daten wieder abfragen wird.
During replay, it is assumed that the LIN master will enquire this data precisely at the recorded times.
Die Daten stehen dem LIN-Master solange zur Verfügung, bis der nächste Wert gesetzt wird.
The data is available to the LIN master until the next value is set.
Der LIN-Master muss also nicht exakt zur selben Zeit, wie bei der Aufzeichnung, die Daten abfragen.
Therefore, the LIN master does not need to request the data at the same time as in the recording.
Auch wenn der LIN-Master eine Botschaft nicht abruft, geht die Wiedergabe weiter und die nächsten Daten werden gesetzt.
If the LIN master does not request a message, the replay continues and the next data is set.
Es genügt für die Wiedergabe also nicht, die Daten der Aufzeichnung zum selben Zeitpunkt in die Hardware zu schreiben, in dem der LIN-Master sie abfragen wird.
Sequence of replay It is not sufficient during replay to write the recorded data on the hardware the same time the LIN master requests it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.