Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LRIT
Vertaling van "LRIT" in Duits
Use of systems for the long-range identification and tracking of ships (LRIT)
Einsatz von Systemen der Fernidentifizierung und -verfolgung von Schiffen (LRIT)
Long-range identification and tracking system (LRIT)
System zur Fernidentifizierung und -verfolgung (LRIT)
He does, however, propose that account be taken in this draft directive of progress which has been made in the context of the IMO regarding long-range identification systems (LRIT).
Er schlägt jedoch vor, in diesem Vorschlag die Fortschritte zu berücksichtigen, die im Rahmen der IMO in Bezug auf Fernidentifizierungssysteme (LRIT) gemacht wurden.
There is no point in making the fitting of LRIT systems compulsory on vessels which navigate only within areas fully covered by the AIS.
Es hat seinen Zweck, LRIT für Schiffe vorzuschreiben, die nur Gewässer befahren, die vom AIS-System vollständig abgedeckt werden können.
The proposed change to paragraph 4 reflects EMSA's ever growing involvement in maritime transport issues at regional and international level - e.g. through LRIT and the development of maritime surveillance in the EU.
Die vorgeschlagene Änderung von Absatz 4 spiegelt die wachsende Einbeziehung der EMSA in Angelegenheiten des Seeverkehrs auf regionaler und internationaler Ebene wider, z. B. durch LRIT und die Entwicklung der Meeresüberwachung.
Amendments 17, 20 and 22 provide useful clarifications of the Commission's proposal, in particular as regards the definition of the LRIT system and the addition of the international reference text (amendment 17).
Die Abänderungen 17, 20 und 22 sind sinnvolle Klarstellungen des Wortlauts des Vorschlags der Kommission, insbesondere in Bezug auf die Begriffsbestimmung für das System „LRIT" und die Einfügung des internationalen Referenztextes (Abänderung 17).
Very little time is therefore available before the LRIT becomes mandatory, which justifies that the Directive is rapidly amended to reflect this fundamental evolution.
Daher steht nur sehr wenig Zeit zur Verfügung, bevor die LRIT Pflicht wird, was die Tatsache rechtfertigt, dass die Richtlinie rasch geändert wird, um diese entscheidende Entwicklung widerzuspiegeln.
Furthermore, the IMO has amended the SOLAS Convention to take account of developments in maritime safety and security and the maritime environment with a view to developing systems for global long-range identification and tracking of ships (LRIT).
Außerdem hat die IMO das SOLAS - Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens und zur Sicherung der Umwelt auf See abgeändert mit dem Ziel, Systeme zur internationalen Fernidentifizierung und -verfolgung von Schiffen (long-range identification and tracking of ships (LRIT)) zu entwickeln.
exploiting in full AIS, LRIT and satellite based systems (GMES), in the broader context of the upcoming e-maritime services, to the advantage of the European maritime transport policy objectives
umfassende Nutzung von AIS, LRIT und satellitengestützten Systemen (GMES) im umfassenderen Kontext der kommenden "e-Maritime"-Dienste zugunsten der Ziele der europäischen Seeverkehrspolitik
"LRIT" means a system for the long-range identification and tracking of ships in accordance with SOLAS regulation V/19-1.'
LRIT' ein System zur Fernidentifizierung und -verfolgung von Schiffen gemäß Kapitel V Regel 19-1 des SOLAS-Übereinkommens.
In the section on modernisation, the Commission notes the improvement in ship-shore relations expected as a result of new technological systems such as SafeSeaNet, AIS (automatic identification) and LRIT (long-rage identification and tracking).
Im Abschnitt der Mitteilung, der sich mit der Modernisierung befasst, erwähnt die Kommission die Verbesserung des Verhältnisses zwischen Schiffen und Küsten, die sie dank der neuen technologischen Systeme wie SafeSeaNet, AIS (automatische Identifizierung) und LRIT (Fernidentifizierung und -verfolgung) erwartet.
The objective is to reflect in Community legislation the progress made regarding LRIT systems within the IMO.
Ziel ist es, die in der IMO erzielten Fortschritte in Bezug auf die LRIT in das Gemeinschaftsrecht aufzunehmen.
The provision of long-range identification and tracking of ships (LRIT) data should be subject to the consent of the flag State concerned, in accordance with procedures to be established by the Administrative Board.
Die Bereitstellung von Daten zu Fernidentifizierung und -verfolgung (LRIT) sollte vorbehaltlich der Zustimmung des betreffenden Flaggenstaats und im Einklang mit den vom Verwaltungsrat festzulegenden Verfahren erfolgen.
Synoniemen voor LRIT in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 58 ms.
