Vertaling van "LS-DEC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugbeeinfussungs-Modul für unsere Lichtsignal-Decoder LS-DEC!
Train influence module for our light signal-decoder LS-DEC!
+ [[:de:adap-ls|Adap-LS-K]]: Adapter für Lichtsignal-Decoder LS-DEC für Lichtsignale mit Leuchtdioden und gemeinsamer Kathode.
+ [[:en:adap-ls|Adap-LS-K]]: Adapter for light signal decoder LS-DEC for light signals with light emitting diodes\\ with common cathodes.
+ [[:de:adap-ls|Adap-LS-K]]: Adapter für Lichtsignal-Decoder LS-DEC für Lichtsignale mit Halteabschnitte.
+ [[:en:adap-ls|Adap-LS-K]]: Adapter for light signal decoder LS-DEC for light signals with light emitting diodes\\ with common cathodes.
+ ==== Oben: Herkömmlicher Signalwechsel durch einfaches Umschalten. Unten: Vorbildgerechter weicher Signalwechsel mit Dimm- und Dunkelphasen mit dem Lichtsignaldecoder LS-DEC. ====
==== above: conventional signal change by simple switching. below: realistic signal change with dim- and dark phase with the Light-Signal Decoder LS-DEC. ====
Im zweiten Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Lichtsignal-Decodern LS-DEC zum digitalen Stellen Ihrer Lichtsignale nutzen können.
Within the second chapter you can obtain the information how to use the Light-Signal Decoder LS-DEC for the digital switching of your light signals.
Die Vorwiderstände für die Leuchtdioden sind bereits im Lichtsignal-Decoder LS-DEC integriert.
With series resistors for the light emitting diodes integrated within the Light-Signal Decoder LS-DEC.
Mit dem Lichtsignal-Decoder LS-DEC ist es möglich, Lichtsignale direkt über Zubehöradressen (Weichenadressen) zu stellen.
With the Light-Signal Decoder LS-DEC is it possible to switch light signals via accessory addresses.
Die Adapter Adap-LS werden einfach auf die Klemmleisten der Lichtsignal-Decoder LS-DEC gesteckt und verschraubt.
The Adapters Adap-LS will just be plugged into the clamp-bar of the Light-Signal-Decoder LS-DEC and secured with screws.
Das zweite Kapitel mit unseren Lichtsignal-Decodern LS-DEC.
The second chapter contains our Light Signal-Decoders LS-DEC.
+ *Wird der Lichtsignal-Decoder LS-DEC um die Adapter Adap-LS erweitert, können auch Signale, die mit kleinen Glühlämpchen oder Signale mit Leuchtdioden, die mit einer festen Betriebsspannung betrieben werden müssen, vorbildgerecht digital gestellt werden.
+ *By extending the light-signal decoder LS-DEC with Adapter-LS adapters it is possible to create realistic digital switching signals with small incandescent lamps or with light-emitting diodes which have to be operated with constant operating voltage.
Steht ein Signal, das über den Lichtsignal-Decoder LS-DEC angesteuert wird auf „Rot", wird der Gleisabschnitt vor dem Signal spannungsfrei geschaltet.
Stop here by red: The track section in front of a signal will be switched power free if the light signal-decoder switches the signal to "red".
