Vertaling van "LS-DEC" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Train influence module for our light signal-decoder LS-DEC!
Zugbeeinfussungs-Modul für unsere Lichtsignal-Decoder LS-DEC!
+ *By extending the light-signal decoder LS-DEC with Adapter-LS adapters it is possible to create realistic digital switching signals with small incandescent lamps or with light-emitting diodes which have to be operated with constant operating voltage.
+ *Wird der Lichtsignal-Decoder LS-DEC um die Adapter Adap-LS erweitert, können auch Signale, die mit kleinen Glühlämpchen oder Signale mit Leuchtdioden, die mit einer festen Betriebsspannung betrieben werden müssen, vorbildgerecht digital gestellt werden.
+ [[:en:adap-ls|Adap-LS-K]]: Adapter for light signal decoder LS-DEC for light signals with light emitting diodes\\ with common cathodes.
+ [[:de:adap-ls|Adap-LS-K]]: Adapter für Lichtsignal-Decoder LS-DEC für Lichtsignale mit Leuchtdioden und gemeinsamer Kathode.
+ [[:en:adap-ls|Adap-LS-K]]: Adapter for light signal decoder LS-DEC for light signals with light emitting diodes\\ with common cathodes.
+ [[:de:adap-ls|Adap-LS-K]]: Adapter für Lichtsignal-Decoder LS-DEC für Lichtsignale mit Halteabschnitte.
==== above: conventional signal change by simple switching. below: realistic signal change with dim- and dark phase with the Light-Signal Decoder LS-DEC. ====
+ ==== Oben: Herkömmlicher Signalwechsel durch einfaches Umschalten. Unten: Vorbildgerechter weicher Signalwechsel mit Dimm- und Dunkelphasen mit dem Lichtsignaldecoder LS-DEC. ====
Within the second chapter you can obtain the information how to use the Light-Signal Decoder LS-DEC for the digital switching of your light signals.
Im zweiten Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Lichtsignal-Decodern LS-DEC zum digitalen Stellen Ihrer Lichtsignale nutzen können.
With series resistors for the light emitting diodes integrated within the Light-Signal Decoder LS-DEC.
Die Vorwiderstände für die Leuchtdioden sind bereits im Lichtsignal-Decoder LS-DEC integriert.
With the Light-Signal Decoder LS-DEC is it possible to switch light signals via accessory addresses.
Mit dem Lichtsignal-Decoder LS-DEC ist es möglich, Lichtsignale direkt über Zubehöradressen (Weichenadressen) zu stellen.
The Adapters Adap-LS will just be plugged into the clamp-bar of the Light-Signal-Decoder LS-DEC and secured with screws.
Die Adapter Adap-LS werden einfach auf die Klemmleisten der Lichtsignal-Decoder LS-DEC gesteckt und verschraubt.
The second chapter contains our Light Signal-Decoders LS-DEC.
Das zweite Kapitel mit unseren Lichtsignal-Decodern LS-DEC.
Up to two 7-aspect signals (advance- and main-signal on one common signal post) or four 2-aspect signals (e.g. block- or shunting signals) or two 3-aspect signals (e.g. main-signals) and two 2-aspect signals can be controlled by one Light-Signal Decoder LS-DEC.
Mit nur einem Lichtsignal-Decoder LS-DEC-DB können bis zu zwei 7-begriffige (Vor- und Hauptsignal an einem Mast) oder vier 2-begriffige (z.B. Block- oder Gleissperrsignale) bzw. zwei 3-begriffige (z.B. Hauptsignale) und zwei 2-begriffige Signale angesteuert werden.
Up to two 4-aspect signals (advance- and home-signal) or two 14-aspect home light-signals can be controlled by one Light-Signal Decoder LS-DEC.
Mit nur einem Lichtsignal-Decoder LS-DEC-DR können je zwei 4-begriffige Haupt- und Vorsignale oder zwei 14-begriffige Hauptlichtsignale angesteuert werden.
+ ==== You can purchase the Light-Signal Decoder LS-DEC from us as a kit, as a finished module or as a finished module in a case.
+ === Lichtsignal-Decoder für bis zu vier Lichtsignale der staatlichen Eisenbahngesellschaft von Italien - Ferrovie erhalten Sie bei uns als Bausatz, als Fertigmodul oder als Fertiggerät im Gehäuse.