Examples with "Labormanagementsystemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Labormanagementsysteme sind überfrachtet mit Funktionen für Aufgaben jenseits des Laboralltags.
Many laboratory information systems are stuffed with tools that are designed for work beside the laboratory daily routine.
Ein Abschlussbericht mit allen Parametern von jeder Messeinheit in Ihrem System kann direkt vom Messgerät aus ausgedruckt oder in Ihr Labormanagementsystem exportiert werden.
One final report containing all parameters measured in any of the measurement units in your measurement system can be printed directly from the instrument or exported to your laboratory management system.
Qualität ist kein Konzept, das nachträglich in unserem Unternehmen integriert wurde, sondern eine Initiative, die bereits für die Entscheidung hinsichtlich des korrekten umfassenden Labormanagementsystems ausschlaggebend war.
Quality is not a concept incorporated in our company a posteriori but an initiative contemplated from the beginning in the principles of correct integral laboratory management.
Die Adlershofer Firma plant, Kunden direkten Zugriff auf das Labormanagementsystem zu gewähren, so dass diese immer und von jedem Ort aus online den Status der Analysen abrufen können.
The Adlershof-based company is planning to give customers direct access to the lab management system, which enables them to check the status of their analyses online anywhere and anytime.
Die Auszeichnungen, die das Team für das Labormanagementsystem erhalten hat - das war ein großes Lob, das von sehr anspruchsvollen Leuten kam.
The accolades that the team received on the lab management system - that was high praise from some demanding folks.
Im Rahmen der technischen Umsetzung sind hier einerseits der praktische Aufbau der Laborinfrastruktur von Bedeutung und andererseits die digitale Vernetzung aller zu verwendenden Geräte mit einem Labormanagementsystem sowie mit ausgewählten Backend-Systemen.
Key aspects of the technical execution are the practical design of the lab infrastructure, and the digital networking of all the devices to be used with a laboratory management system as well as select backend systems.
Des Weiteren soll neue Software (wie Datenbanken, stat. Versuchsplanung und Labormanagementsysteme) die Qualität der experimentellen Arbeiten erhöhen und den Aufwand von Versuchsdurchführungen reduzieren.
Furthermore, new software (such as databases, statistic design of experiments and laboratory management systems) should increase the quality of the experimental work and reduce the effort of trial procedures.
Inzwischen gibt es jedoch noch ein zweites Labor, das das Labormanagementsystem erfolgreich einsetzt: das Institut Metakom.
However, in the meantime a second laboratory has started to use the laboratory management system successfully: the Metakom Institute.
Durch Integration mit dem Labormanagementsystem SIMATIC IT Unilab sind Sie zudem in der Lage, im Labor wesentlich schneller auf die reale Produktion zu reagieren - und die Ergebnisse der Analysen auch wieder an das Prozessleitsystem zurückzugeben.
By integrating BRAUMAT in the SIMATIC IT Unilab lab management system, you can react much faster to real-life production in the lab - and feed the analysis results back into the process control system.
Das Labormanagementsystem sorgt in allen Prozessen, die mit dem Erzielen und dem Management von Laborergebnissen verbunden sind, für Nachverfolgbarkeit, Sicherheit, Schnelligkeit, Datenschutz und Kontrolle.
The Laboratory Management System provides: traceability, security, speed, privacy and control of all the processes involved in obtaining and managing results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Labormanagementsystemen in het Duits
