Vertaling van "Labormusters" in Engels
Je nach Art des Vorhabens ist hiermit z.B. das Vorliegen eines Labormusters mit einer ausreichenden Datenlage (z.B. im Bereich der Gesundheitswirtschaft) oder eines „Mock-ups" (z.B. im Bereich der Digitalwirtschaft) gemeint.
Depending on the nature of the project, this means, for example, the existence of a lab sample with sufficient data (e.g. in the area of the healthcare sector) or a "mock-up" (in the digital sector, for example).
Zudem ist die R|Z568M Farnýs erste (von Hand) nach Serie gefertige Nixie-Röhre und stellt die finale Version des Labormusters DF-LS-10 dar.
The R|Z568M is Farný's first (handmade) Nixie tube model, representing the final stage of development that also includes the lab sample DF-LS-10.
Methode der Verkleinerung eines Labormusters.
Hierbei werden u. a. die fotokatalytischen Eigenschaften der erzeugten Nanoröhren untersucht sowie erste Prototypen eines Nano-Kondensators und eines empfindlichen Gassensors in Form eines Labormusters vorgestellt.
On this occasion the photo-catalytic characteristics of the produced nanotubes are examined among other things as well as first prototypes of a nano capacitor and a sensitive gas sensor in form of a research model are introduced.
Der entworfene SiC-Gate-Treiber ermöglicht zuerst die detaillierte Analyse des Schaltverhaltens der Verarmungstyp-Transistoren und nachfolgend den sicheren Betrieb eines Labormusters.
Variants of this gate driver enabled a detailed analysis of the switching transients of the silicon carbide JFET half bridge and later a safe operation of the system prototype.
Auf Basis eines Labormusters der Pumpe wird die Fertigung optimiert, um die Pumpe mit serienfertigungstauglichen Prozessen und definierten Maßen dauerhaft haltbar aufzubauen.
Based on a laboratory prototype of the pump, the manufacturing is optimized to realize the pump with production techniques suited for serial production.
Mit der Entwicklung eines Labormusters ist das Vorhaben zum 31.10.2012 zu einem erfolgreichen Abschluss gekommen.
With the development of a prototype for such a portal, the project has been successfully concluded.
Nach Ihrer Freigabe des Labormusters und Eingang der Bestellung beträgt die Lieferzeit zwischen 8 und 12 Wochen, je nach Umfang und Komplexität des Auftrags, und dem Niveau der Nachfrage.
Once you approve the lab sample and place your order, lead times range from eight to twelve weeks, depending upon the volume and complexity of the order, and the level of demand.
