Die verschlungenen Wege des Labyrinths waren herausfordernd, aber aufregend zu erkunden.
The sinuous paths of the labyrinth were challenging but thrilling to explore.
Die magischen Kreaturen des Labyrinths planen, ihre Herrin zu befreien.
The magical creatures of the labyrinth are plotting to free their mistress.
Sie stieß auf einen Sackgassenbereich des Labyrinths, der sie zum Umkehren zwang.
She stumbled upon a blind section of the maze, requiring them to backtrack.
Im Mittelpunkt des Labyrinths fanden wir einen kleinen, versteckten Brunnen.
In the dead center of the maze, we found a small, hidden fountain.
Eine Serie von Fotografien des Labyrinths und seiner verborgenen Schätze.
A series of photographs of the Labyrinth and its hidden treasures.
Die Pyramiden galten auch als Sinnbilder des mysteriösen Labyrinths in der Unterwelt.
The pyramids were partly symbols of the mysterious labyrinth in the underworld.
Sie rennen hin und zurück zum Startpunkt in der Mitte des Labyrinths.
They will return to their starting point at the center of the maze.
Beim Durchqueren des Labyrinths wurde den Teilnehmern geraten, behutsam voranzuschreiten.
As they navigated the maze, the contestants were advised to proceed with caution.
Ein Gewirr von farbigen Linien zeichnet den Verlauf des unterirdischen Labyrinths nach.
A tangle of colored lines represents the ramifications of the underground labyrinth.
Beim Durchlaufen des Labyrinths der Verwirrung fand sie schließlich die richtige Antwort.
Navigating through the maze of confusion, she finally found the right answer.
Legen Sie die Tierkarten und den Käse auf verschiedene Felder des Labyrinths.
Place the animal cards and the cheese on different fields of the maze.
Ich sehe, Sie haben das Zentrum des Labyrinths gefunden.
I see you've found the center of the maze.
Der Aufbau des Labyrinths war verblüffend, mit Windungen und Wendungen überall.
The labyrinth's layout was puzzling, with twists and turns everywhere.
