Vertaling van "Lachern" in Engels
Nach ein paar Lachern beschlossen sie, noch mehr Lachgas zu probieren.
After a few laughs, they decided to try more laughing gas.
Sein verschmitztes Verhalten führte zu heiteren Lachern in seiner Gruppe von Freunden.
His tricksy behavior resulted in playful laughs from his group of friends.
Die Euphorie des Augenblicks führte zu spontanen Lachern unter Freunden.
The headiness of the moment prompted spontaneous laughter among friends.
Er erinnerte sich an das verlassene Elternhaus, erfüllt von längst verklungenen Lachern.
He remembered the lorn childhood home, filled with echoes of laughter now gone.
Du kannst aus einer ständig wachsenden Anzahl von Lachern auswählen, um Dich zu Hause, beim Autofahren etc. zu animieren.
You can choose from a growing number of laughers to animate you at home, while driving and so on.
Wirst du zu den Lachern und Spöttern oder zu denen, die sich selbst erniedrigen und teilnehmen, gehören?
Will you be among the laughers and scorners, or among those that humbled themselves and came?
In der Komödie kann Andeutung oft zu unerwarteten Lachern oder Interpretationen führen.
In comedy, suggestiveness can often lead to unexpected laughs or interpretations.
Nach ein paar Lachern schaffte er es, die Stimmung am Tisch zu heben.
After a few laughs, he managed to switch on the mood at the table.
Die Einschaltquoten der Sitcom fielen aufgrund ihrer Abhängigkeit von Witzen auf niedrigem Niveau und billigen Lachern.
The sitcom's ratings dropped due to its reliance on bad jokes and cheap laughs.
An jenem Abend führte ihr Missgeschick zu unerwarteten Freundschaften und vielen Lachern beim Abendessen.
That night, their misadventure led to unexpected friendships and many laughs over dinner.
Es ist mit vielen Lektionen und guten Lachern versehen.
It has many lessons to teach and plenty of good laughs.
Wir hatten während der Filmnacht eine ganze Reihe von Lachern und genossen jeden Moment.
We had a good few laughs during the movie night, enjoying every moment.
Nach vielen Lachern färbten sich seine pausbackigen Wangen rosig.
After many laughs, his jowly cheeks turned a rosy shade.
