Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laughter
View images
Vertaling van "laughter" in Duits
View images
Her laughter was a lure that drew people to her instantly.
Ihr Lachen war ein Magnet, der die Menschen sofort anzog.
There was contempt in her laughter as she described the failure.
In ihrem Lachen lag Hohn, als sie das Scheitern beschrieb.
We heard laughter coming from the upstairs neighbors during the party.
Während der Party hörten wir Gelächter von den Nachbarn über uns.
Their savage laughter echoed in the hall, signaling their triumph.
Ihr wildes Gelächter hallte durch die Halle und verkündete ihren Triumph.
You could hear the echo of laughter bounce around the park.
Man konnte das Echo des Lachens durch den Park hallen hören.
They had to rein in their laughter during the somber ceremony.
Sie mussten ihr Lachen während der düsteren Zeremonie im Zaum halten.
The audience went wild with laughter during the comedian's performance.
Das Publikum drehte vor Lachen durch während der Vorstellung des Komikers.
His laughter at the joke felt meaningless in the somber atmosphere.
Sein Lachen über den Witz wirkte in der ernsten Atmosphäre deplatziert.
Their laughter echoed feelings of happiness shared within the cozy gathering.
Ihr Lachen drückte die gemeinsame Freude in der gemütlichen Runde aus.
Their shared laughter really broke the tension during the stressful negotiation.
Ihr gemeinsames Lachen brach während der stressigen Verhandlung wirklich das Eis.
The reunion was filled with laughter and memories of our childhood.
Das Treffen war erfüllt von Lachen und Erinnerungen an unsere Kindheit.
His contagious laughter never fails to cheer up everyone around him.
Sein ansteckendes Lachen bringt alle um ihn herum immer zum Lächeln.
Her manufactured laughter made everyone feel uneasy during the awkward silence.
Ihr aufgesetztes Lachen ließ alle während der peinlichen Stille unbehaglich fühlen.
Images of laughter
Lachen
Gelächter
Uitdrukkingen met laughter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! cry with laughter v.
vor Lachen weinen
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! scream with laughter v.
vor Lachen schreien
"The comedian made the audience scream with laughter."
! almost die of laughter v.
sich vor Lachen fast nicht mehr halten können
"She almost died of laughter at the funny joke."
! die of laughter v.
sich totlachen · vor Lachen sterben
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! hold sides with laughter v.
sich vor Lachen krümmen
"The crowd began to hold sides with laughter at the cartoon."
! howl with laughter v.
vor Lachen brüllen
"The audience howled with laughter at the comedian's jokes."
in fits of laughter adv.
in schallendes Gelächter
"The class fell in fits of laughter at the joke."
! kill with laughter v.
zum Lachen bringen
"The comedian killed with laughter during his performance."
laughter is the best medicine exp.
Lachen ist die beste Medizin
"Laughter is the best medicine when you're feeling down."
! be exploding with laughter v.
vor Lachen explodieren
"The audience was exploding with laughter at the comedian's jokes."
canned laughter n.
Konservenlachen · Dosenlachen
"The sitcom used canned laughter to enhance the humor."
dissolve in laughter v.
in Gelächter ausbrechen
"She dissolved in laughter at the comedian's joke."
! dissolve into laughter v.
in Lachen ausbrechen
"She dissolved into laughter after hearing the funny story."
! erupted in laughter adv.
in Gelächter ausbrechen
"The audience erupted in laughter at the comedian's joke."
explode with laughter v.
in Lachen ausbrechen
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
gale of laughter n.
Lachanfall · Lachsturm
"The comedian's joke caused a gale of laughter in the audience."
! go into fits of laughter v.
in schallendes Gelächter ausbrechen
"The whole class went into fits of laughter at his joke."
! in stitches with laughter adj.
extrem lustig · sehr witzig
"Her story about the mishap had everyone in stitches with laughter."
! melt with laughter v.
sich vor Lachen auflösen
"The comedian's joke made the audience melt with laughter."
reel with laughter v.
vor Lachen schwanken
"She started to reel with laughter after hearing the funny story."
Synoniemen voor laughter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18079. Exact: 18079. Verstreken tijd: 56 ms.
