Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Lang
NEW
length throughout
Lang gehegte Groll kann selbst die stärksten familiären Bande zerreißen.
Long-held grudges can rupture even the strongest of family ties.
Lang anhaltende Hobbys können über viele Jahre Freude und Erfüllung bringen.
Long-lived hobbies can provide joy and fulfillment over many years.
Professor Lang war die treibende Kraft hinter dem internationalen Symposium über erneuerbare Energien.
Professor Lang was the moving spirit behind the international symposium on renewable energy.
Fritz Lang "genoss" schon bald den Ruf eines Tyrannen.
Fritz Lang soon "relished" the reputation of a tyrant.
Lang, gerade und hart mit einem weichen, flauschigen Unterfell.
Long, straight and harsh with a soft, fluffy undercoat.
Lang Logistik organisiert Ihre Frachten weltweit, auf jedem gewünschten Weg.
Lang logistics organizes your freight worldwide, in any desired way.
Mr. Lang hat den Gewinn ohne Zustimmung seiner Frau geteilt.
Mr. Lang volunteered his wife's earnings without her consent.
Lang lang ist's her, und die Welt hat sich verändert.
It was a long time ago indeed and the world has changed.
Lang anhaltend mit leichtem Rauch und einem Hauch von Süße.
A maltiness gives way to light smoke and hints of sweetness.
Lang genug, um zu wissen, dass ich ihn auch vermisse.
Long enough for me to know that I miss him, too.
Ja Lang, dunkel mit einem hellen Licht am anderen Ende.
Yes Long, dark with a bright light at the other end.
Lang und komplex entwickeln sich die Aromen am Gaumen weiter.
Long and complex, the flavours continue to evolve on the palate.
Lang waer's zu sagen, wie ich ihn begleitet.
How I have brought him would be long to say.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Lang bevatten

die Haare lang wachsen lassen v.
let one's hair grow
"She decided to let her hair grow for the summer."
24 Stunden lang adv.
for 24 hours
"The store is open for 24 hours."
ein Leben lang adv.
for life
"They vowed to stay together for life."
sehr lang adj.
long long
"The long, long meeting finally ended after four hours."
sechs Fuß lang adj.
six foot
"The six-foot table fits perfectly in the room."
endlos lang adj.
long long
"The road seemed like a long long path to the horizon."
den ganzen Sommer lang adv.
all summer long
"We played outside all summer long."
einen Augenblick lang adv.
for an instant
"For an instant, I thought I saw her smile."
die ganze Nacht lang adv.
all night long
"They danced all night long."
lang erwartet adj.
long-awaited
"The long-awaited sequel to the popular game was finally released."
lang etabliert adj.
long-established
"This is a long-established family business."
lang anhaltend adj.
long-lasting
"This long-lasting battery powers the device for days."
Auld Lang Syne n.
Auld Lang Syne
"We sang Auld Lang Syne at the New Year's party."
! eine Zeit lang arbeiten v.
! do a stint
"She decided to do a stint as a waitress during the summer."
lang lebe der König 
long live the king
"The crowd shouted, 'Long live the king!' during the parade."
ein Leben lang paaren v.
mate for life
"Many bird species mate for life, staying with one partner."
! Es wird alle Nase lang ein Dummer geboren exp.
! there's one born every minute
"There's one born every minute, so one should be careful with one's money."
Kunst ist lang, das Leben ist kurz exp.
art is long, life is short
"Art is long, life is short means art outlives people."
Es entspricht einem lang gehegten Bedürfnis exp.
it fills a long-felt want
"For rural clinics, the portable scanner finally: it fills a long-felt want."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Lang in het Duits

Publiciteit

Suggesties

zu lang +10k
ein Leben lang +10k
eine Zeit lang +10k
den ganzen Tag lang +10k
sehr lang +10k
eine Stunde lang +10k
mein Leben lang +10k
24 Stunden lang +10k

Resultaten: 291518. Exact: 291518. Verstreken tijd: 184 ms.