Er malt gegen den Strom, setzt auf Stille und Langsamkeit statt schnellen Erfolgs.
He paints against the wind, favoring silence and slowness over quick success.
Kinder schätzen die Langsamkeit der Natur, wenn sie einer Schnecke zuschauen.
Children appreciate the slowness of nature when they watch a snail.
Sie bemerkte ein Muster der Langsamkeit bei ihrem Kollegen, das den Fortschritt ihres Projekts beeinträchtigte.
She noticed a pattern of tardiness in her colleague that affected their project progress.
Fräulein Clarke, Langsamkeit finde ich unter keinen Umständen akzeptabel.
Miss Clarke, I find tardiness under any circumstance, unacceptable.
Seine Langsamkeit beim Beantworten von E-Mails verursachte Frustration unter seinen Kollegen.
His sluggishness in responding to emails caused frustration among his colleagues.
Die Langsamkeit des Zuges heute Morgen führte zu zahlreichen Verspätungen für alle Passagiere.
The sluggishness of the train this morning resulted in numerous delays for all passengers.
Trotz der Langsamkeit des Unterrichts verstanden sie schließlich das Thema.
Despite the slowness of the class, they eventually understood the topic.
Wegen ihrer Langsamkeit entschied die Gruppe, ihre Strategie für den Erfolg anzupassen.
Because of her slowness, the group decided to adjust their strategy for success.
Die Langsamkeit des Segelns macht diese Art des Reisens überaus intensiv.
The slowness of sailing makes this type of travel extremely intense.
Er arbeitet mit dynamischen Extremen und fordert nicht selten äußerste Langsamkeit.
He works with dynamic extremes and not infrequently demands extreme slowness.
Erleben Sie die Langsamkeit der Zeit und einen Ort intensivster Momente.
Experience the slowness of time and a place of intense moments.
Ich habe aber mit Langsamkeit durchaus viele Kinder erreichen können.
But I have certainly been able to reach many children with slowness.
Wer den Genuss sucht, mag vielleicht die Langsamkeit für sich entdecken.
Those looking for pleasure might just discover slowness for themselves.